30 mars 2012

Badrummet

Övervåningens badrum börjar vara i skick. Hittade dit en tillräckligt bred matta nu också och en trevlig liten pall. Stor spegelyta och mycket förvaring ville jag ha i badrummet och det förverkligas nu ganska bra. Badrummets duschdel är lyxigt stor, men samtidigt känns det också lite som att vara i en simhall eller nåt. Mindre skulle nog ha räckt, tror jag egentligen, och de extra kvardaterna varit mer användbara t.ex. i hemvårdsrummet. Visst är det skönt att t.ex. vid ett bastubesök ha tillräckligt med svängrum för två som duschar plus ett barn i badbalja samtidigt, men faktum är att vi nog verkar att använda utrymmet mest bara en person i gången. I ett av planeringsutkasten hade vi ett badkar inritat dit i stället för ena duschen... det är kanske en idé att återgå till en vacker dag...

Yläkerran kylpyhuone alkaa olla kuosissa, nyt kun sinne vielä löytyi tarpeeksi leveä matto ja kiva pikku jakkara viimeisimpinä sisustusyksityiskohtina. Paljon peilipintaa ja säilytystilaa oli suunnitteluvaiheessa toiveissa ja sitä kyllä tulikin. Kylppärin suihkuhuonepuoli sitä vastoin alkaa sittenkin tuntua vähän turhankin tilavaksi suunnitellulta nyt kun miettii tätä käyttötodellisuutta. Onhan se luksusta että kaksi aikuista mahtuu suihkuttelemaan ja lapsi polskimaan ammeessa (siis sellaisessa vauvapaljussa, ei kiinteässä) yhtä aikaa esim. saunassakäynnin yhteydessä. Mutta todellisuus on kuitenkin että yleensä tilaa käyttää meillä vain yksi ihminen kerrallaan, joten ylimääräiset neliöt olisi kyllä tulleet tehokkaampaan käyttöön esim. kodinhoitohuoneen puolella. Yhdessä pohjasuunnitelmassa toisen suihkun tilalla oli amme; siihen ideaan voisikin ehkä palata vielä joskus tulevaisuudessa...


 

29 mars 2012

Glimtar från vardagsrum och sovrum

Steg för steg går det framåt med inredningen. Ställvis är jag redan ganska nöjd, som med kök/matplats/vardagsrumsområdet, medan t.ex. alla sovrum ännu har en del saker som inte har hittat sina rätta platser eller rätta lösningar. Ett kapitel för sig är övervåningens aula, som nu fungerar som ändstation för alla möbler och prylar som inte spontant har hittat ett bättre ställe. Men... turen kommer väl till det utrymmet nog också ännu.

Här är några mer färdiga vinklar i bild.

Pala palalta sisustus asettuu uomiinsa. On kohtia, joihin alan olla jo ihan tyytyväinen, kuten keittiö-ruokailutila-olohuone, mutta esim. makuuhuoneet on vain osittain valmiita ja viimeiseksi sisustusprojektikohteeksi jäänee vielä yläkerran aula, joka parhaillaan toimii päätepisteenä kaikelle sille kirjavalle tavaralle joka ei muualta ole heti vielä löytänyt paikkaansa. Mutta eiköhän senkin aika vielä tule.

Mutta nyt muutamia näkymiä valmiimmista kuvakulmista.




Väggklockan hittade jag på  Sisustus IN
Kello löytyi Sisustus IN'istä.



I vår inredning finns lite nytt, mycket som vi haft från förr och några prylar modell äldre, som den här gamla margarinlådan, som fick nu börja fungera som vedkorg.

Talon sisustuksessa on vähän uutta, enimmäkseen jo käytössä ollutta ja vähän ihan vanhaakin, niinkuin tämä puinen margariinilaatikko, joka nyt pääsi käyttöön takkapuiden säilytyspaikkana.



Sovrummet går i silvergrått och stilen är lite glittrigare och glammigare än i övriga huset. Lakanen är från Hemtex och prydnadskuddarna från Asko. Där såg jag annars kuddar i en härlig ljungrosa färg... nån sån nyans skulle säkert också passa bra hit som komplement.

I lampan hänger 2 stycken Garland från Habitat. Båda girlangerna är souvenirer från England, den ena (enligt utsago) ganska mödosamt uppletad av ett sällskap män på fotbollsresa i Manchester. ;)


Makuuhuoneen värimaailma on hopeanharmaa ja tyyli vähän kimaltelevaisempi. Harmaat lakanat löysin alennusmyyntien aikaan Hemtexistä ja niihin matchaavat koristetyynyt Askosta. Siellä muuten näin myös kauniin kanervanpunaisiakin tyynyjä... olisi varmaan väri joka toimisi tuossa tilassa täydennyksenä aika kivasti.

Lamppua koristaa kaksi englannintulaisiaina aikoinaan tuotua Garlandia Habitatista.Toinen (kuulemma) oli kovankin vaivannäön takana, kun futsireissulla Manchesterissä olleelta miesseurueelta sellaisen "tilasin" kotiintuomisiksi. ;)

 


23 mars 2012

Hälsningar från unpack-landia

Sakteligen får vi våra grejor uppackade och inredningsprocessen igång. Fast jag märker att det nog kommer att kräva en hel del tid (och anskaffningar) för att få den biten färdig. Ja, om nu en inredning nånsin ens blir "färdig". Men nu när man lite börjar bo in sig i huset, vet man bättre vad man vill ha ännu.

Några saker som vid flytten ännu var på hälft, har också lite avancerat. Till köket har vi fått stänkskyddsglaset på plats,och efter det också svarta eluttag. Ledbelysningen under överskåpen har visat sig funka extra bra eftersom skåpdörrarna går lite lägre ner än stommarna; kanten döljer alltså belysningen bättre då också.

Inga vidare bra foton det här nu i alla hast, men you get the picture.




Glaset på plats men inga eldosor ännu...
tillgång till el på arbetsbänken: check!

Badrummena har också fått speglar, krokar och annat som måste borr-monteras. Till lokala läsare måste jag passa på och tipsa om att Brändö Färg & Tapet som bäst slumpar bort en massa fina Smedbo-badrumstillbehör billigt! (Detta är inte betald reklam, utan vill bara tipsa om nån behöver, för det är verkligen ordentliga reaprocenter om man jämför med vad typ stången på bilden kostar normalt).



Taloksi asettautuminen edistyy pikku hiljaa, mutta "valmiiksi" sisustaminen tulee kyllä viemään vielä aikaa  (ja rahaa :D ). Mutta vähän kerrallaan... Nyt kun tuolla asuu ja katselee, alkaa hahmottaa vähän eri tavalla mikä tila ja kohta kaipaisi mitäkin.

Keskenäräisistä rakenteellisemmista jutuista on edennyt osa. Keittiöön on saatu välitilalasi ja kivasti lasiin maastoutuvat mustat pistorasiat. Kylppäreihin on asennettu peilit ja tarvikkeet. Niistä puheenollen.... paikallisille lukijoille vinkkinä (ei maksettuna mainoksena) että Palosaaren väri & tapetilla on löytölaareja joissa on Smedbon kylppärisälää pilkkahintaan. Löysin meille mm. vessapaperinpidikkeet ja tuon pyyhetangon. Ihan harmittaa että olin ehtinyt hankkia tarvikkeita jo aiemmin aika paljon, kun nyt olisi ollut kauniimpaa tosi halvalla.

19 mars 2012

We're in!

Nu är vi inflyttade! 

Än så länge bor vi i ett kaos av lådor, väskor och och annat ouppackat bråte, men ställvis är det ett härligt, nytt hem som tittar fram! Bara man får sakerna på plats, så blir det nog bra, dethär!

Trots att jag försökt visualisera våra livsrutiner i huset många, många gånger, är det nog intressant att faktiskt bo i huset nu och se hur det funktionella löper i praktiken. Hittills måste jag ge ett stort plus för dubbelduschen i  badrummet, den sparar dyrbara minuter morgontid! Men framför allt, i dessa slask- och lertider: hundarnas kuradusch - vilket underbart påfund!


Nyt ollaan muutettu!

Toistaiseksi asustetaan keskellä laatikoita, kasseja sun muuta purkamatonta sälää, mutta paikoitellen alta pilkottaa ihana, uusi koti! Kyllä se tästä vielä...

Vaikka oon lukemattomia kertoja koittanut kuvitella mielessäni miten elämisen rutiinit talossa menisi, on nyt kuitenkin kyllä jännä kokea miten toiminnallisuus käytännössä oikein toteutuu. Tähän mennessä oon ehtinyt iloita mm. kylppärin kahdesta suihkusta, jotka säästää aamun kriittisiä minuutteja, mutta tähän loska- ja rapavuodenaikaan isoimman hehkutuksen ansaitsee kyllä koirien kurapiste. Niin luksusta!
 








16 mars 2012

Flytthelg!

Idag hade vi byggnadsinspektören på granskning till huset och nu har vi tillstånd att flytta in! Kollade tillbaka och såg att det var den 18. april i fjol när vi satte grävskopan i marken, så det blev en byggtid på ganska exakt 11 månader. Helt skapligt för ett stenhus, skulle jag tro. Nå ja, nog har vi ju att göra ännu; förutom småfixandet inomhus finns det ju hur mycket som helst att göra på utsidan. Men det känns nog nästan overkligt att vi faktiskt ska få börja vara i vårt drömhem nu, på riktigt!

Men nu: packa, packa, packa... före måndag ska vi vara ute ur den här lägenheten!


Tänään talolla vieraili rakennustarkastaja ja saatiin muuttolupa! Kun kelailin taaksepäin, huomasin että maatyöt aloitettiin 18. huhtikuuta viime vuonna, eli talo valmistui muuttokuntoon aika tasan 11 kuukaudessa. Ihan jees kivitaloksi, luulisin. Onhan tuota työsarkaa toki vielä jäljellä, siis ulkopuolella lähinnä, mutta pääasia että on muuttokunnossa. Tuntuu kyllä ihan epätodelliselta että oikeasti saadaan alkaa tuolla unelmakodissamme asua!

Mutta nyt pakkaamaan... maanantaiksi pitää olla tästä asunnosta pois!

15 mars 2012

Färggrann tvätthantering

Aktivitetsnivån på bygget börjar småningom lugna ner sig och det börjar vara dags att plocka undan och sopa upp, för snart kommer flyttlasset! Visst finns det lite smått, kosmetiskt att fixa ännu här och där, men det får man ta sen... Och slutgranskning har vi också i morgon; hoppas vi har allt i skick nu då.

I kväll var vi ännu själva till huset och satte upp en fototapet i hemvårdsrummet. Det är ju till funktionen ett ganska tråkigt rum och dessutom ganska avskilt, så vi tyckte att det kunde vara ett passligt ställe att dra till med nånting lite crazy... dvs använda en färg som är varken vit, grå eller svart. :D Och blommor och barockkrusiduller och allt, "verkligt" minimalistiskt! ;)




Under överskåpen kommer ännu ett öppet hyllplan med en ledstrip (som blev över från köket) på undersidan.

Japp. Nu tillbaka å packa!


Raksalla alkaa työmiesten hommat hiljentyä, alkaa olla aika siivoilla talo muuttokuntoon! Toki jäljellä on vielä pikku fiksailuja siellä täällä, mutta niitä ehtii myöhemminkin. Muuttotarkastus olisi huomenna, toivottavasti meillä on kaikki kunnossa.

Viimeisimpänä omana hommana laitettiin tässä illalla kodinhoitohuoneen välitilaan fototapetti. Tuo tila kun on funktioltaan aika tylsä ja paikkana aika erillinen ja yksityinen, niin ajateltiin että siellä voisi sitten revitellä, eli käyttää jotain muutakin väriä kuin mustaa, valkoista tai harmaata. :D Kukkaa ja barokkikoukeroa vielä, eli ihan vallatonta meininkiä minimalistilta!

Yläkaappien alapuolelle on vielä tulossa avohylly ja sen alle ledinauhaa, jota jäi keittiön välitilasta yli.

Että semmoista. Nyt takaisin pakkaushommiin! 

12 mars 2012

Slutspurt och öppet hus

Mindre än en vecka kvar till flytt!!

Sen sist har det skett mest synliga framsteg inom elarbetet; lampor, kontakter och uttag börjar nu vara i skick! Skönt att kunna knäppa på belysningen normalt och inte via otympliga skarvsladdar och arbetsplatslampor.

De sista kranarna har installerats, sista plattorna är lagda och fogade och en och annan löpmeter list blivit skruvad på plats. De flesta innerdörrar sitter också där de ska, förutom de som var beställningsvara. Vi ser ut att hinna installera oss in i huset före dem. 

Vi väntar också ännu på några andra leveranser, bl.a. den lilla, lilla biten laminat som vi blev utan och att vissa fellevererade saker ska bli utbytta mot rätt. Men på det stora hela än nog läget ganska under kontroll, det är nog mera bara finlir kvar. Ja, förutom själva flytten då, phuh...

I lördags drog ett litet städtornado över huset och framgården, så att det stod redo spick & span för Jämeräs husvisning idag. Erkänner nån att de var och tittade in? ;)







Ett litet "finn (minst) fem fel" vad gäller bilderna ovan...

1) speglar saknas i badrummen
2) fogen mellan kakelvägg och tak i badrummen är ofixad
3) stänkskyddet saknas i köket. Det blir... tadaa: svart glas!
4) kolla andra bilden, skrubbdörrarna bakom högra pelaren. En helt annan vit nyans än överskåpsdörrarna! (=på väg att bytas ut) Apropå fel vit färg, så irriterar det smått att dörrar, fönsterkarmar mm. är såna där smutsigt gräddvita, när mycket annat är mera kritvitt. :/
5) i "roten" på pelarna saknas nåt slags system som skulle motsvara golvlist. Nåt i metall, antar jag det ska vara?


Alle viikko muuttoon!! Aika lailla viimeistelyvaiheessa ollaan. On asennettu sisäovia, listoitettu siellä täällä, saumattu ja silikoonattu ja korjailtu. Ja erityinen loppukiri on ollut sähköpuolella, nyt alkaa olla jo rasiat, kytkimet ja valot paikoillaan. Ei enää työmaalamppujen johtojen kanssa säheltämistä pimeässä!

Vielä odotellaan muutamaa toimitusta (mm. sitä puuttuvaa lattialaminaatin pätkää) ja parin väärän tavaran vaihtoa. Mutta kyllä se tästä, pikkujuttuja lähinnä enää. Raksalla siis, itse muuttourakkaa ei nyt ehkä ihan tule mieleen sanoa pikkujutuksi.


Siivottukin on taas vaihteeksi (ja hetkeksi). Tänään meillä nimittäin oli Jämerän taloesittely. Tunnustaako kukaan lukija käyneensä? ;)


Kuvissa näyttää pääpiirteittäin aika valmiilta jo, mutta voisi niistä pienoisen Löydä (vähintään) viisi virhettä - tehtävän keksiä. :)


1) kylppäreistä puuttuu vielä peilit
2) laattaseinien ja kylppärien kattojen rajat on viimeistelemättä
3) keittiöstä puuttuu välitila.Sinne on tulossa: ... tittidii, mustaa lasia!
4) toinen kuva, oikean pylvään takana näkyvät kaapinovet: vertaa yläkaappeja ja alakaappeja: ihan eri valkoiset! (=odotellaan  oikeanvärisiä). Muutenkin harmittaa ovien ja ikkunoiden likaisen luonnonvalkoinen vakioväri, kun se heittää niin paljon siitä vitivalkoisesta, mitä meillä on muualla. 
5) pylväiden juuresta puuttuu joku lattialistafunktiota vastaava ratkaisu, jonkinlainen metallirinkula varmaankin?


1 mars 2012

Badrumsmöblering med mera

Detta sportlov har vi sportat mest i form av nyttomotion på bygget. I går plockade vi upp bråte på tomten och i huset och fraktade några släpkärrslass till återvinningsstationen. Måste förresten passa på att ge dem ett plus i kanten för att de börjat med att hyra ut släpkärra för en billig peng (mycket praktiskt för såna som oss som inte velat satsa i nån egen) och annars också har det varit riktigt hjälpsam och trevlig betjäning där. 

Idag igen har vi städat inomhus. Gnuggat fönsterkarmar, tvättat fönster och dammsugit så det förslår. Så just nu har vi - åtminstone för ögonblicket - skinande rena golv! Ja, jo nästintill färdiga golv är det ju också.... Bara det, att laminaten tog slut när det bara var några decimeter kvar! Så nu har vi en lite strimma som väntar på att ett nytt paket ska anlända från tillverkaren, gudskelov hade de nu helst inte slutat tillverka den eller nåt. Gårdagen var nog annars också lite modell Det gick inte som på Strömsö; det var fel i lite den ena och den andra leveransen mm., men det reder väl sig. Man får försöka kolla på bilderna på den städade nedervåningen för att få lite zen. :)

Länge lär det dock inte hållas rent, för i morgon fortsätter jobbet för fullt igen.

Sen kommer lite bilder på nymonterade skåp och grejor!

 Badrummet i nedervåningen - Alakerran kph

Badrummet i övervåningen - Yläkerran kph
Hemvårdsrummet - Kodinhoitohuone


Kalusteasennukset on lähestulkoon valmiit, listoitukset vauhdissa ja itse olemme keskittyneet (hiihtoloman kunniaksi hyötyliikunnan merkeissä) tukitoimiin eli siivous- ja rojunroudaustöihin ja rautakauppalähetteinä toimimiseen. Hyötykäyttöasemalle on viety taas muutama kärryllinen jätettä ja sisäpuolellakin oomme ahkeroineet luuttujen, ikkunanpesimien ja imurin kanssa. Hetkellisesti - huomenna taas sirkkeli laulaa - on ihan ihmeellisen siistiä, valmiita ja siivottuja lattioita saa ihastella melkein koko talossa. Melkein tarkoittaa sitä, että ihan loppu(desi)metreillä laminaatti loppui kesken! "Iloisesti" siis odottelemme että yksi lisälaatikko saadaan tilattua ja toimitettua. No, eivät olleet lopettaneet valmistusta sentään, sekin skenaario ehti jo käydä mielessä. Viime päivinä on ollut muutama muukin Ei mennyt niinkuin Strömsössä - tilanne, mutta eiköhän ne jotenkin tässä hoidu. Hyvin kun pääosin muuten etenee, niin kyllä tämä tästä.