Björkgrönt

Jag har ett tag pantat på ett presentkort till Marimekko och funderat vad man skulle satsa på att skaffa därifrån. Det jag mest hade i tankarna var svartvitt porslin att matcha vårt nya kök, koppar i serien Siirtolapuutarha  eller Hetkiä/Moments till exempel. Men men... inte blev det nu så svartvitt. Månne det är den grönskande våren därute som fick mig till det, men det blev i stället Kaiku.

Dagens kaffekoppar fick man avnjuta ute i vackert solsken, me like!

Olen jonkin aikaa pantannut Marimekon lahjakorttia, miettien mitä kivaa hankittavaa sieltä keksisi. Lähinnä olin ajatellut jotain uuteen keittiöön sopivia, mustavalkoisia astiota, tyyliin Siirtolapuutarhaa  tai Hetkiä. Mutta taisi ulkona vihertävä kevät inspiroida, kun kotiin lähtikin koivukuvioinen Kaiku.

Ja tänään saikin nautiskella kahvit ulkona lämpöisessä auringonpaisteessa, me like!

Sovrumsgardiner - check!

Minimalistiskt gardinlösa fönster och ljusa sommarnätter går inte alltid så bra ihop, har vi märkt. Men nu har vi äntligen lite mörkläggning i sovrummet; det blev i form av en rullgardin i ljusgrått. Matchar den silvriga färgen på den motsatta väggen ganska bra.

Gardinskena för sidogardiner fick vi också. Fast om man ska vara noga, så är tyget som hänger där nog köpt som bordduk, men det var nu det jag hittade i linneskåpet som passade bäst så här på direkten. :)

En liten färgklick har också smugit sig in i rummet (dåligt foto, som inte riktigt gör färgen rättvisa...). Hittade en liten och skön tuftad matta i en bortslumpningshörna på Asko. Fast vi (ännu) inte har en endaste annan sak i petrolblått, är det på nåt vis en fascinerande färg. Jag associerar den till 60-talet, så mattan fick då paras ihop med byrån från samma epok. Får se, kanske man utvecklar detta lite mera nån gång ännu...

Pojkens rum fick också sidogardin, när killarna från Kallion kaihdin var i farten hos oss. Pojkrummet är dock ännu så pass work-in-progress, att jag sparar bilderna därifrån tills senare. 

Inom akustering har jag också lite nytt på gång. Denna gång orkar jag inte pyssla själv, utan  det lutar åt såna här i stället.

Tänään meillä käväisi Kallion kaihtimen asentajat, tällä kertaa laittamassa verhovärkkejä makuuhuoneisiin. Pojan huone on kokonaisuutena vielä niin vaiheessa, että siitä lisää toinen kerta. Nyt kuvissa on makuuhuoneeseen vihdoin saatu rullaverho, joka toivon mukaan vähän pimentää ja rauhoittaa. Samoin ollaan nyt saatu ensimmäiset sivuverhot paikoilleen. Tai jos tarkkoja ollaan, tuo harmaa ei edes ole verho, vaan pöytäliina.  :) Sattui nyt vaan olemaan liinavaatekaapin sopivimman värinen kangas, niin mennään sillä. 

Vaikkei kuvalaatu kovin hyvin sitä näytä, on makuuhuoneeseen hiipinyt myös pienoinen väripilkku, petrolinsininen tuftattu pikkumatto, jonka löysin Askon poistolaarista lähes ilmaiseksi. Vaikkei meillä entuudestaan (eli vielä) ole ainoatakaan muuta tuonsävyistä esinettä, on tuo väri kuitenkin jotenkin kiehtova, niin että piti tarttua tilaisuuteen. Tyylillisesti petrolista tulee minulle mieleen 60-luku ja niinpä matto pääsikin vanhan lipaston kaveriksi. Ehkä tässä vielä innostun kehittelemään tästä jotain lisää jossain vaiheessa...

Uusia virityksiä on tulossa myös akustoinnin puolella. Enää en taida jaksaa askarrella itse, vaan oon kallistumassa tällaisiin.

Utemöbels-makeover

Det har varit ganska tyst här i bloggen om arbetet med husets utsida och gårdsplan. Inte så konstigt, eftersom inte just nånting gjorts åt det sedan vi flyttade in och gården nog är en rätt så deprimerande syn. Men nu när vädret börjar inbjuda till utomhussysslor och det lite börjar lugna ner sig på jobbfronten, blir det nog att börja ta itu med den biten också. Bråte ska bort, det ska fyllas på med jord, ytterväggarna ska få elledningar ihackade och fastmurade, huset ska rappas, terrasser byggas med mera, med mera. 

Men first things first (åtminstone om man frågar mig ;) ), nog måste man ju ha nån trevlig sittplats ute nu också redan. :) Vi har hittills klarat oss med en liten cafégrupp, som vi har på balkongen, men den är nog lite liten för att användas till annat än att ställa nån enstaka kaffekopp på. Så jag baxade fram vårt gamla hardwood-möblemang (á la 2001) och gav det en liten ansiktslyftning; rödbrunt blev svart!

Denna matgrupp tänkte jag vi skulle få hålla till godo med tills vi får terrassen färdig och nya möbler skaffade, och efter det kan den kanske ännu tjänstgöra på uppe balkongen, till exempel. 

Och när jag var i farten med den svarta färgen, började jag också på med ett nytt DIY-projekt med lastpallar. Såna där modell mindre, typ 50x50. Vet inte riktigt ännu vad det ska bli av det, men t.ex. kunde man stapla några på höjden till ett litet sidobord eller "soffbord" (som utemöbel kanske, då) eller lägga två mindre högar bredvid varandra och sen nån mjukt på, så de kunde bilda nåt slags bänk/sittplats. Får se vad det blir...

Olen ollut täällä blogissa aika vaitonainen talon julkisivun ja pihan tilanteesta. Eikä ehkä ihme, sillä sille puolelle ei juurikaan ole vielä tehty mitään ja näky onkin tällä hetkellä vielä kohtalaisen masentava. Mutta nyt alkaa olla aika tarttua siihenkin vihdoin, kun ilmat alkaa  houkutella ulkonaoloon ja työhärdellit vähän jo hellittää. Hommaa riittää kyllä vaikka kuinka, on roskakuormien viemistä, maantäyttöä, sähköjen roilotusta ulkopuolelle, rappausta, terassinrakentamista ja vaikka mitä vielä.

Mutta first things first (ainakin jos minulta kysytään ;) ), täytyyhän sitä jo nytkin kuitenkin joku ulkonaistuskelupaikka olla! Ja onhan meillä parveke ja siellä pieni cafe-ryhmä, mutta ei sen ääreen mahdu kuin muutama hassu kahvikuppi. Kaivoin siis esiin meidän vanhan (vm 2001) kovapuukaluston ja tuunasin sitä vähän taloon sopivammaksi. Punaruskea muuttui mustaksi ja sitä kautta pöytä ja tuolit taisi saada vielä vähän lisää elinaikaa meidän käytössä. Menköön ennen terassin valmistumista nyt the ruokaryhmästä ja ehkä sitten myöhemminkin kun saadaan uusi, varsinainen kalusto, tuo setti voisi jäädä vaikka parvekeelle.

Kun mustalla värillä innostuin tuossa sutimaan, virittelin samalla myös uutta DIY-projektia pienempikokoisista kuormalavoista. Joko yhtenä pinona jonkinlaisena pikkupöytänä (ulkokalusteena varmaan) tai kahtena pinona ja jollain pehmeällä päällisellä varustettuna penkkinä/istuskelupaikkana? Saa nähdä mitä tulee, vai tuleeko mitään. 

work & play

I väntan på proffsigare tavlor att sätta upp på väggen i arbetsrummet, trixade jag ihop lite egenhändig design till ett par tomma ramar jag hade. Texterna kommer från att rummet fungerar både som bas för de vuxnas tankearbete och skrivande och för barnets lekar. Här samsas böcker, mappar och datorer med lego och pussel. "Play" får väl också stå för vinylskivspelaren i rummet, som nu och då spelar gammal 80-talsheavy... och lite annat också.

Ammattimaisempia seinäkoristeita odotellessa värkkäsin työhuoneeseen pari omatekoista taulua, kun tyhjiä raamejakin sattui löytymään. Tekstit viittaa huoneen käyttötarkoitukseen sekä aikuisten ajatustyön, että lapsen leikkien paikkana ja play ehkä myös vinyylilevysoittimeen, joka silloin tällöin soittaa kasariheviä... ja vähän muutakin.

Uppåt väggarna

I en del av rummen har lite tavlor och grejer hittat sina platser på väggarna. Som i hallen, till exempel:

Jag har säkert förr nämnt om ett gammalt rivningshus i mannens släkt. Från det huset har vi  tagit en del gamla föremål tillvara, däribland de här (uthus?)nycklarna. Huset finns inte mer, men nycklarna lever vidare i lite annan miljö.

Jepp. Jag var och skaffade den där Kotona Designs anslagstavla. Det som överraskade mig var att den inte var målad med magnetfärg, utan att själva ytan i stället är i metall, så att magneter fäster på den. En/flera snygga magneter sku vara roligt att hitta... får ha upp ögonen för sånt nu.

Grafiktrycken på de två första bilderna kommer från svenska Isa form. Bilderna är delvis kundanpassade, man kan få in egna texter, namn och symboler i dem. Funkishuset är dock en färdig bild, men råkade likna vårt hus så pass, att man inte kunde motstå det!

Nu har jag börjat fundera om man skulle skaffa nåt lite liknande också till några andra rum, som akut saknar nåt på väggarna. T.ex. till pojkens rum kunde nåt sånt här passa:

Bild: Isa form

Till arbetsrummet igen nåt ganska abstrakt, kanske:

Bild: Isa form

Bild: Isa form

Eller kanske nånting mera textbaserat i stil med Therese Sennerholt:

Har nån tips på andra liknande tillverkare/inköpsställen, så berätta!

Talossa alkaa joillain seinillä olla jo taulua ja muuta paikoillaan, niinkuin eteisessä Isa form 'in  asiakasmukautettuja printtejä, se Kotona designin muistitaulu, josta olen pidempään haaveillut ja vanhan purkutalon (tai sen ulkorakennuksen?) avaimetkin on nyt päässeet paraatipaikalle raameihin.

Lastehuone ja työhuone muunmuassa on vielä kovasti seinä"koristusta" vailla. Sinne voisi ajatella myös jotain graafista juttua, joko jotain abstraktimpaa kuviota tai sitten enempi teksipohjaista á la Sennerholt.

Jos teillä on vinkkejä muista vastaavista tuotteista/ostopaikoista, niin kertokaahan!

Outlet-fynd

Först ett hjärtligt tack till Mervi från Harmaja Savoon för denna bloggutmärkelse! :) 

Kolla in den bloggen, om ni inte gjort det förr; Kannustalos Harmaja är en verklig favorit i husmodellsväg och inredningssidan bjuder också på en hel del vackert!

Under ett par dagar den här veckan höll Luhta nåt slags lagerförsäljning  här i stan. Jag som trodde det typ var lite vinddräkter på rea, blev nog lite förvånad när jag såg vidden av hela utbudet. Hade helt glömt vilka alla varumärken det ju finns inom den koncernen. Men det var framför allt Luhta Home - grejorna som fick mig att flippa ur (i positiv bemärkelse :) ). Eller vad sägs om en fullstor bomullsmatta á 40,- eller en Ivana Helsinki fleecefilt för en femma, för att nu ta några exempel? Det blev en hel del hemtextil i shoppingvagnen, från badhanddukar och lakan till kuddar och plädar. Alltihop i grått, faktiskt... vad nu det sen är för sätt att inreda såhär på våren? ;D

Mattan jag hittade, vet jag inte om man ska ha i vardagsrummet...

... eller arbetsrummet?

Ensimmäiseksi kaunis kiitos Harmaja Savoon - blogin Merville blogitunnustuksesta! :) Siinä on muuten blogi jonne kannattaa kurkata, ellei jo ole tuttu paikka. Aina tyylikästä Harmaja-arkkitehtuuria ja sisustuspuolella tosi kauniita juttuja! 

Tällä viikolla kaupungissa oli parin päivän ajan joku Luhdan varastontyhjennys-hintaralli. Kuvittelin sitä jonkinlaiseksi tuulipukualennusmyynniksi, joten yllätys olikin melkoinen kun tajusin mitä kaikkia löytöjä siellä olikin tarjolla, mitkä kaikki merkit tuohon konserniin oikein kuuluikaan. Itse kuitenkin hurahdin pahiten Luhta Home - puoleen... iso puuvillamatto á 40,- tai Ivana Helsingin torkkupeitto vitosella ja sitä rataa. Ostoskärryyn päätyi vähän kaikenlaista kodintekstiiliä lakanoista ja pyyhkeistä koristetyynyihin ja peittoihin. Kaikki sattumoisin harmaansävyisiä, eli tosi keväisen pirtsakkaa. ;D Mustan maton kanssa arvon vielä laittaisinko sen olohuoneen paraatipaikalle vaiko työhuoneeseen?

Man tager vad man haver

Hoppsan, det var ett tag sen sista updaten här! Men nu måste jag komma och göra bättring, för jag har en rikitg DIY-stolthet att visa upp... en tv-möbel designed and manufactured by yours truly! :D

Materialet är överloppsgrejor vi hade liggande här, siporexklossar och mdf-skivor som från början varit skåpdörrar. Siporexen målade jag bara slarvigt (för att göra ytan mindre dammig) och sågade i passliga bitar. Mellan siporexen och skivan har jag också ännu bitar av en sönderklippt latexmatta... sånt där anti-slip som man har under mattor så de inte ska glida. Det håller kanske det hela lite stadigare på plats.

Aulan är i sin helhelt nog lite på hälft med stylingen... en matta t.ex. skulle inte sitta fel.

Gästmadrasserna, som är staplade på varandra i en hög, har börjat tjänstgöra som soffa här. Har lite funderat om man skulle ta några av de "tusen" lastpallar vi har på gården och måla dem och sätta dit som underrede. På nätet hittar man ju en massa fina idéer vad man kan hitta på av lastpallar, man borde nog passa på själv också, eftersom vi nu har material i massor.

På tal om DIY, minns nån kanske min lilla vintageutmaning, som såg ut så här:

Nå nu kan jag presentera samma möbel upptvättad, slipad, kittad och med några varv målfärg, i ett "nästan-efter" tillstånd. Åtminstone ett varv med färg ska den ännu ha, plus nya beslag (hurudana? varifrån?) till dörrarna.

Och när jag nu en gång började trixa på med foton, kan jag passa på och visa några vinklar som tidigare inte figurerat här. Dubbeldörren mellan arbetsrum och sovrum har kommit på plats:

Lite mera arbetsrum:

... och pojkens rum

Viime päivityksestä olikin vierähtänyt jo aikaa, mutta nyt oli pakko tulla postaamaan kuvia DYI-aikaansaannoksestani, yläkerran aulan omasuunnittelemastani ja -tekemästäni tv-tasosta! Huonekalu on mallia "otetaan mitä on", eli vähän siporexia ja pari mdf-levyä (ex-komeronovia). Harkkoja vähän sahailin ja maalasin (etteivät pölyäisi) ja harkon ja levyn väliin leikkelin latexisesta liukuestematosta palasia, niin koko komeus pysyisi tukevammin kasassa. Voilà!

Yläkerran tv-aulan sisustus on muutoin vielä aika vaiheessa, mutta päällekkäin pinotut vieraspatjat näyttää jäävän tuonne vakituisesti sohvan virkaa toimittamaan. Patjojen alle voisi ehkä tuunata vielä parit eurolavat, niitä kun pihalta löytyy vielä "muutama" niin voisi kyllä askarrella niistä jotain; netti kun on pullollaan vaikka mitä ideoita.

DIY:stä puheenollen, myös 60-luvun lipaston tuunausprojekti on edennyt melkein "jäkeen" kuvien vaiheeseen. Vielä yksi maalikierros tarvittaneen, plus vetimet oviin (minkähänlaiset ja mistä?).

Samaan syssyyn vielä kuvia työhuoneesta ja pojan huoneesta, jotka myöskin on vielä aika vaiheessa, mutta jokunen valmiimpi kuvakulma sentään jo löytyy.