Accenter till grått

Jag har ett tag haft ett sug att hitta fina små färgstänk till våra "gråa rum", aulan och sovrummet. Prydnadskuddar, plädar, sängkläder, whatever, i disiga rosa-lila och/eller svagt turkosa nyanser. Kanske inte så konstigt, eftersom jag också älskar kombinationen grått-rosa-lila också i kläderna såhär i hösttider.

Ögnade genom senaste Elle Interiör, och där fanns en hel del inspirerande färgprakt att beskåda, från starka och mäktiga till de här behagligt pastelliga. Gillar den här stämningen!

Bild: Elle Interiör

Olen jonkin aikaa hakenut (lähinnä mielessäni, kun aikaa ei ole ollut kaupoilla kiertelyyn) joitain pieniä väriaksentteja meille "harmaisiin tiloihin" eli aulaan ja makuuhuoneeseen. Koristetyynyjä, petivaatteita tai muuta kivaa, joka toisi harmaaseen esim. pientä vaaleanpuna-violettia tai haalean turkoosia lisää. Ei ehkä niin ihme, koska myös vaatetuksessa harmaa-roosa-lila kuuluu syksyn perussuosikkeihini.

Selailin tässä tuoreinta Elle Interiöriä ja sieltä löytyi vaikka mitä herkullista sisustusväri-inspiraatiota, aina voimakkaista violeteista ja turkooseista kuvan utuisiin pastelleihin. Tykkään! 

Höstmörker? Bring it on!

... för nu är vi utrustade med största delen av utebelysningen!

Antaa tulla vaan, syksyn pimeys! Suurin osa ulkovaloista on paikoillaan.

Yttertrappa och betong-spin-offs

Nu har vi fått en gjuten entrétrappa! Visserligen var den tillfälliga, som svärfar byggde åt oss av lastpallar och restvirke förra vintern en sällsynt stadig och bra en för att vara tillfällig (det tyckte till och med byggnadsgranskaren). Men nu har vi i alla fall en sån modell som det är tänkt att det ska vara. Ännu ska det komma klinkerplattor på, så då är det riktigt färdigt.

Jag har en längre tid varit väldigt nyfiken på inredningspyssel av betong. Nu hann det bli lite bråttom, då jag såg det fanns en hög med överloppsbetong på marken efter gjutningen, som var på god väg att stelna till. Snabba tag å skyffla det i diverse formar och se hur det skulle arta sig.

Nåja. För det första lärde jag mig att det lönar sig att använda formar av så mjuk plast som möjligt, så det går att bända bort dem när betongen stelnat färdigt. Sånt som är gjutet i hårdare plast får man typ hamra sönder eller nåt? För det andra blev mina föremål väldigt skrovliga och korniga i ytan. Det kanske man borde göra nåt åt också, eller kanske berodde det på typen av betong?

Några föremål blev helt ok, några lite småkonstiga och vissa inte alls bra. Plus många som jag ännu inte fått loss från formarna. Här är nu några. Lite sådär rough...

Talo on nyt saanut kunnon valetun ulkorapun! Oli meidän väliaikainenkin tosin harvinaisen hyvä, apen kuormalavoista ja jämäpuusta tekemä sai jopa rakennustarkastajalta kiitosta. Mutta ihanaa kuitenkin kun on tuo lopullisen mallinen nyt jämäkästi paikoillaan. Mustaa laattaa vielä pintaan, niin sitten on ihan valmista.

Valupäivänä kerkesin juuri ja juuri kauhomaan itselleni maasta jo jähmettymässä olevaa jämäbetonikasaa askarrellakseni siitä jotain pientä kivaa sisustuselementtiä. Olin ihaillut vaikka mitä betoniaskarteluja ja kovasti kaavaillut että itsekin pitäisi joskus testata. Nyt tuli vaan vähän kiire lätkiä kuraa kaikenlaisiin äkkiseltään löytyneisiin muotteihin. Lopputulokset oli vähintäänkin vaihtelevia. Osasta tuli ihan ok, osasta lähinnä kummallisia, osasta ihan epäonnistuneita. Ja aika moni esine on vielä muotissaan jumissa; sen tässä opin että muotin kannattaa olla mielellään joku aika pehmeää muovia oleva, jonka voi helpommin taivutella kuivuneen betonin ympäriltä pois, kuin mikään kovamuovinen juttu. Pitääköhän vaikka vasaralla nakutella ne muotit rikki? Esineiden pinnoista tuli myös tosi röpelöisiä; olisikohan niitä jotenkin pitänyt erityisesti liipata niinkuin lattioillekin tehdään, vai johtuiko tuo betonin tyypistä vai mistä. No, tulipa nyt sitten tuommoisia aika krouveja esineitä.

Plåtat & klart

Nu när ytterväggarna blivit färdiga, var det som följande steg dags för fönster-, dörr- och andra skyddsplåtar. 

Skönt att ha ett bättre skydd nu mot höstregnen och ett steg mera färdigt utseende. Nåja... terasstaket där ska ju ännu målas och den vita käppen som sticker ut ur väggen ska snart bytas ut till en vägglampa, men det tar sig, sakteligen.

Ulkoseinien valmistuttua oli seuraavana vuorossa erinäisten suojapeltien laitto, mm. ikkunoiden ja ovien alle ja muurien päälle. Talo näyttää peltien myötä taas asteen viimeistellymmältä (ja syyskeleihin valmiimmalta). Ulkopuolisia työvaiheita on muutamia vielä jäljellä, mutta askel askeleelta tässä kuitenkin edistytään.

förskräckelse... och en suck av lättnad

De senaste dagana är det målning som stått på agendan. Reinisalo & co har varit uppe och  målat såna ställen som kräver lift, resten får vi fixa själva småningom. Takskäggen på de höga höjderna är nu klara och de indragna fönsterpartierna har fått sina mörka masker.

Så också på framsidan. Men nu, först när den slutliga "effektfärgen" kommit på plats, såg vi att utseendet på framfasaden inte stämde riktigt.... 

... för huset är ju för sjutton felmurat!! Indraget mellan fönstrena (det mörkmålade området, där man murat med smalare block än resten av väggen) ska ju rama in alla de stora fönstren till en stor fyrkant, och inte vara L-format!

Så här skulle det ju vara:

Idag målades den utstickande biten mörk, i hopp om att den ändå skulle smälta in, fast väggdjupet där är fel. Såhär blev det... det ska väl nog gå att leva med. :)

Jag hann nog bli ganska förskräckt åt missen... att sånt ska dessutom hända på det mest synliga stället av alla! Och hur oförsvarligt att jag/vi inte märkt att det var nåt fel förrän det blev målat! Men slutet gott, allting gott.

Viime päivinä talo on saanut ulkopintaansa lopulliset värit. Maalautimme Reinisalo & co'lla vielä sellaiset räystäätkin, minne emme itse ilman nosturia pääse. Loput maalaushommat saamme fiksailla itse pikkuhiljaa.

Tummien tehosteiden maalaus talon etupuolella paljastikin sitten melkoisen rakennusmokan, joka oli jäänyt meiltä tähän asti täysin huomaamatta. Ikkuinoiden väliin jäänyt tumma alue kun näytti jotenkin omituiselta, ja arkkitehtikuvien mieleenpalauttaminenhan paljasti että  tuo seinien sisennyshän oli tehty väärin! Koko ikkunoiden väliin jäävän alueenhan oli tarkoitus olla kapeampaa harkkoa eli syvemmällä kuin muu seinäpinta, mutta meilläpä sitten näyttikin olevan vain tuommoinen L:n muotoinen alue!

Tänään tuo liian paksu kohta maalattiin tummaksi ja onneksi se sentään auttoi ihan kohtalaisesti sulauttamaan sen osaksi "maskineliötä". Eli tuon kanssa voinee kuitenkin elää.

Mutta vähän meinasi jo alkaa paniikki iskeä, kun vielä talon näkyvimmästä kohdasta oli kyse. Ja hieman tuli kyllä itseään tässä sätittyä että tuommoinen moka oli mennyt ihan läpi sormien! Tai siis ohi silmien. Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin.

Avplastning

Finns det nåt som känns så ändlöst som byggstädande? I helgen har vi rivit bort en massa skyddsplast och presenningar, sopat, burit och hållit på. Mycket har vi fått fixat, men nog finns det kvar ännu också. Men i veckan ska det jobbas en del ännu (målning, trappbygge mm.), så slutspurten på gårdsstädningen får bli en annan dag.

Efter en månad utan terass och balkong är det nu underbart att ha tillgång till dem igen. Färdiga och (åtminstone delvis) prydliga! 

Buxbom är snyggt, men före jag skaffade dem hade jag ingen aning om att de luktar ganska illa. Försökte ha dem inomhus medan rappningen pågick, men det gick inte. Så krukorna fick sig lite stänk...

Ska vi hinna med lite balkongliv ännu i höst?

Och fast det ännu är en hel del kvar att göra på utsidan, måste jag trösta mig med att det nog faktiskt går framåt. Eller vad sägs om de här bilderna? ;)

Terassen för en och en halv vecka sen och idag... 

och bakgården i början på juli och idag!

Raksasiivous ei ehkä ole mitään top-10 vapaa-ajan hommia, mutta tänä viikonloppuna on sitäkin taas "saanut" harrastaa. Muovituksia on nyt revitty pois ja siivouspuuskan jäljiltä käytössämme on nyt kuukauden tauon jälkeen parveke ja terassi, valmiilla seinillä!

Pihasiistimistä on vielä jäljellä (ja niin on vielä joitain työvaiheitakin), mutta pitää inspiraatioksi laittaa parit ennen/jälkeen -kuvat. Että kyllä tässä jotain edistystä on päässyt tapahtumaan; terassilla toissaviikosta tähän päivään ja takapihalla vielä heinäkuun alussa vallinneesta kaaoksesta nykyiseen tasaiseen ja täytettyyn. 

Metamorfos

Nu är alla ytor färdigt rappade och det känns som om huset håller på att riktigt "kläckas fram"! Underbart med färdiga väggytor och underbart att börja få se ut genom fönstren igen! 

Ännu ska en del saker målas; det kommer t.ex. att bli lite mera mörkgråa detaljer i fasaden. Men det känns nog festligt att äntligen vara så här långt med utomhusarbetet!

Nyt on kaikki pinnat valmiiksi rapattuina ja talon oikea olemus alkaa toden teolla vasta nyt "kuoriutua esiin"! Ihanaa kun on valmista seinäpintaa ja ikkunoistakin alkaa jo nähdä ulos!

Julkisivuväritys ei ole vielä ihan lopullisessa kuosissa, tummanharmaita tehosteita on vielä tulossa vähän lisää.