Paint it black

Det blev en målardag idag. Svarta pelare och balkongstomme, blev det. Eller en början i alla fall. Behövs nog några penseldrag till innan det är färdigt.

 

Emäntä maalas taloa, mustaa ja mustaa. :D Parvekkeen rakenteiden kimpussa vihdoin tänään, hommaa kyllä riittää vielä useammallekin kertaa...

Tipsar om en utlottning

I bloggen Retromoderni lottas det ut en Hamacamundo-hängstol. Har hört att de ska vara väldans bekväma, så jag tänkte åtminstone pröva min lycka.

Retromoderni-blogissa on parhaillaan käynnissä arvonta, jossa voi voittaa Hamacamundo-riipputuolin. Olen kuullut että olisivat tosi mukavia käytössä, joten meinaisin ainakin itse koettaa onneani.

Gräsmatta!

Det blev en rejäl förvandling på bakgården över en dag, när vi efter en del kämpande fick gräsmattan utrullad! Hoppas den nu bara börjar rota sig ordentligt och gärna skulle det ju kunna regna lite också... Inte alla dagar man önskar sånt, men nu, faktiskt...

Takapihan olemus muuttui kertaheitolla kun saatiin "pienen" rehkimisen jälkeen nurmikko rullattua paikoilleen. Kunhan nyt vaan lähtisi juurtumaan kunnolla. Sateisemmat ilmatkin olisi kerrankin nyt tilauksessa... 

Amfora

Idag var jag via jobbet på en exkursion till keramikföretaget Amfora i Seinäjoki. Det är ett fascinerande och inspirerande exempel på småföretagande och på människor som satsat hårt på det de älskar att jobba med. Företagarparet Päivi och Markku Rintaniemi har kunnat kombinera designkunnande och konstnärlighet med egna, innovativa och effektiverande lösningar på produktionssidan, och på så sätt åstadkommit produkter, som ligger lite mitt emellan det småskaligt handgjorda och det industriellt massproducerade.

Amfora tillverkar nuförtiden såväl bruksporslin som konstföremål av keramik. Päivi Rintamäki är en ganska så meriterad skulptör, visade det sig. Hennes senaste stora, internationella pris var huvudpriset Premio Faenza 2013, som är den mest betydelsefulla utmärkelsen inom keramikkonst. Inte illa! Och heja Seinäjoki och Österbotten!

Under vårt besök på företaget hann vi beundra skulpturerna, men också kolla över bruksporslinssortimentet (vi har Amforas kaffeservis på jobbet så de kändes väldigt hemvant). 

Vi fick också en liten pysselstund med att testa att göra dekorationsmotiv på en kaffekopp. Verkligen kul omväxling till det dagliga jobbet, som är ganska långt från allt "hands on". Den här koppen här nedan har nu motiv á la undertecknad. :)

Och lite souvenirer blev det också. De här fyrkantiga småfaten bara skrek mitt namn. :)

Tänään olimme työporukalla tututsumassa keramiikkafirma Amforaan Seinäjoella. Siinäpä olikin kiehtova ja inspiroiva esimerkki pienyrittäjyydestä ja sydämen palolla tekemisestä! Yrittäjäpariskunta Päivi ja Markku Rintaniemi on onnistunut yhdistämään muotoiluosaamisen ja taiteelliset näkemykset omakehittämiinsä tuotantopuolen innovaatioihin ja sitä kautta saaneet aikaan tuotteita, jotka sijoittuvat pienimuotoisen käsityön ja teollisen massatuotannon välimaastoon.

Amfora tekee nykyään sekä käyttöposliinia että veistostaidetta. Päivi Rintamäki onkin itse asiassa aika lailla palkittu taitelija/muotoilija, uusimpana meriittinä Premio Faenza pääpäalkinto 2013, joka lienee keramiikkataiteen arvostetuimpia saavutuksia. Hieno juttu! Ja hyvä Seinäjoki ja Pohjanmaa!

Vierailumme aikana katselimme taideteoksia ja tutustuimme käyttötuotevalikoimaan. Kovasti kotoisa tunne tuli kahvikupeista, jotka ovat meillä työpaikalla käytössä. Saimme vielä itsekin vähän päästä keraamikon hommiin ja testata kahvikupin kuviointia. Mahtavaa vaihtelua normityöpäiviimme, jotka ovat kaikesta konkreettisesta käsillä tekemisestä aika kaukana. (Oma tekeleeni siis tuo kahvikupin musta raidoitus)

Vähän tuliaisiakin tuli hankittua; nuo neliskanttiset pikku vadit olivat vaan ihan niin "mun näköisiä" että en voinut jättää ottamatta! :)

Tricolor

Då det gäller sommarblommor, tenderar det för mig att kretsa kring tre färger: vitt, rosa och blått och nyanserna mellan dem. I år syns det i form av penséer, lavendel, allium och den här trion på bilden, murklocka på ute-matbordet, hortensia vid entrén och aster på terassgolvet.

Måste erkänna att jag är lite av en kruk-freak. Hittade en ny och intressant bekantskap idag, som jag tänkte det uppstammade krusbäret skulle rymmas lite bättre i och där det också kunde övervintra, i och med att krukan faktiskt är av styrox. Tycker nog att utseendet funkar också. Det har gått framåt lite från den tiden styroxkrukor var såna där vita med svarta prickar.

Ett par pampasgräs har jag också skaffat. Får de hur de växer till sig...

Och hör och häpna, idag har vi äntligen kommit igång med lite praktiskt donande också, med bildbevis och allt. ;) Det lär bli ett och annat penseldrag ännu lite här och där innan denna sommar är över.

Minulla on kumma taipumus harrastaa oikeastaan vain kolmenvärisiä kesäkukkia, valkoisia, vaaleanpunaisia ja sinisiä, ja niiden eri sävyjä. Tällä hetkellä tuo trikolori näkyy orvokeissa, laventeleissa ja ruohosipuleissa, sekä kuvassa näkyvissä muurikelloissa, hortensiassa ja astereissa.

Ruukkufriikkinä menin sitten taas ja hankin uuden ruukun, tällä kertaa styroksisen (!) sellaisen.  Ulkonäkökin kelpaa paremmin kuin sellaisissä valkoisissa, mustapilkkuisissa mitä mieleen tulee jostain vuosien takaa. Toiveena on että karviaisen onnistuisi saada siinä talvehtimaan palelluttamatta juuriaan. Terassille on tullut ruukkuistutuksina myös pari pamparuohoa. Saa nähdä miten ne tuossa pärjäävät.

Ja kuvatodisteiden kera täytyy hehkuttaa että tänään on päästy alkuun myös hanttihommissa. Tuota maalaamista onkin tiedossa melkoisesti lisää vielä tässä kesän kuluessa. 

Körsbär

Idag var det planteringsdebut i  kategorin "sånt som ska ner i jorden på själva gården". I ett hörn av tomten blev det ett körsbärsträd, Lettisk Låg. Som namnet antyder, ska den vara ganska lågväxande, vilket ju är bra då tomten ändå är liten. Blir det körsbär i den nån dag, så fine, men det är framför allt för blomningens skull som jag ville ha ett körsbärsträd. 

Tomtgränsen syns ganska tydligt här. Man kan minsann säga att gräset är grönare på andra sidan. :) Vi väntar ivrigt på mera jord och annat fyllmaterial och sen blir det att börja skaffa gräsmatta (det där som grönskar där nu är bara ogräs). Ja, vi tänkte ta sån där gräsmatta på rulle.

Jag inser just att den här bloggen har ganska obemärkt blivit värsta trädgårdsbloggen. :D Nå, i samma anda visar jag ännu lite blomster från balkongen... måste passa på medan de blommar som frodigast:

Och ännu en inomhusbild, där den rosalila orkidén som vi haft i sovrummet, blivit utbytt mot en vit. 

Det här är annars ett riktigt Pirkka-tips. När blommorna i orkiden vissnar, kan man sticka en plast/tygorkidekvist i krukan i väntan på att/om den ska börja blomma nån gång på nytt! Inte så fejkat, när ändå bladen är äkta.

Tänään istutettiin ensimmäinen kasvi pihamaalle. Siis ihan oikeasti maahan, eikä näihin terassi- sun muihin ruukkuihin. Tontin kulmaa koristaa nyt siis kirsikkapuu lajiketta Latvian Matala. Toivottavasti lähtee tuossa viihtymään, kirsikoita ja erityisesti kaunista kukintaa tässä odotellessa. 

Toisessa kuvassa näkyy muuten hyvin tontin raja ja se miten ruoho on toisaalla vihreämpää. :) Tai siis ylipäänsä ruohoa, meidän takapihalla vihertää vielä pelkät rikkaruohot. Multaa ja muuta pihantäytettä kovasti jo odotellaan että saataisiin myös se nurmikko jo tilaukseen. Siirtonurmea siis on kaavailuissa.

Ja kun nykyään tunnun kirjoitteleva  pelkistä kukista ja kasveista, niin menköön nyt samaan syssyyn vielä kuva parvekkeella kukkivista orvokeista (niin kauan kuin tuota kukoistusta kestää) ja yksi kukkakuva myös sisältä. Makuuhuoneen vaalenpuna-lila orkidea on vaihtunut valkoiseen. Tämmöinen niksipirkka-juttu, että kun kukinto kuihtuu, voi sen tilalle (uutta kukkimista odotellessa/toivoessa) iskeä ruukkuun tekokukan varren. Ei ole edes kovin feikin näköinen kun lehdet kuitenkin on aidot. 

Den blomstertid nu kommer

Vilken värmebölja vi haft under flera veckor! Här växer och blommar det i krukorna!

Hoppas att gårdsprojekten också sku börja avancera nu när en del av familjen fått sommarlov.

Jo joutui armas aika... toisille koitti kesäloma ja helleaaltokin vielä päällä! Ruukuissa kukkii ja kasvaa, ja toivottavasti kohta pihaprojektitkin pääsisi kunnolla käyntiin.