Glimtar från vardagsrum och sovrum

Steg för steg går det framåt med inredningen. Ställvis är jag redan ganska nöjd, som med kök/matplats/vardagsrumsområdet, medan t.ex. alla sovrum ännu har en del saker som inte har hittat sina rätta platser eller rätta lösningar. Ett kapitel för sig är övervåningens aula, som nu fungerar som ändstation för alla möbler och prylar som inte spontant har hittat ett bättre ställe. Men... turen kommer väl till det utrymmet nog också ännu.

Här är några mer färdiga vinklar i bild.

Pala palalta sisustus asettuu uomiinsa. On kohtia, joihin alan olla jo ihan tyytyväinen, kuten keittiö-ruokailutila-olohuone, mutta esim. makuuhuoneet on vain osittain valmiita ja viimeiseksi sisustusprojektikohteeksi jäänee vielä yläkerran aula, joka parhaillaan toimii päätepisteenä kaikelle sille kirjavalle tavaralle joka ei muualta ole heti vielä löytänyt paikkaansa. Mutta eiköhän senkin aika vielä tule.

Mutta nyt muutamia näkymiä valmiimmista kuvakulmista.

Väggklockan hittade jag på  Sisustus IN. 

Kello löytyi Sisustus IN'istä.

I vår inredning finns lite nytt, mycket som vi haft från förr och några prylar modell äldre, som den här gamla margarinlådan, som fick nu börja fungera som vedkorg.

Talon sisustuksessa on vähän uutta, enimmäkseen jo käytössä ollutta ja vähän ihan vanhaakin, niinkuin tämä puinen margariinilaatikko, joka nyt pääsi käyttöön takkapuiden säilytyspaikkana.

 

Sovrummet går i silvergrått och stilen är lite glittrigare och glammigare än i övriga huset. Lakanen är från Hemtex och prydnadskuddarna från Asko. Där såg jag annars kuddar i en härlig ljungrosa färg... nån sån nyans skulle säkert också passa bra hit som komplement.

I lampan hänger 2 stycken Garland från Habitat. Båda girlangerna är souvenirer från England, den ena (enligt utsago) ganska mödosamt uppletad av ett sällskap män på fotbollsresa i Manchester. ;)

Makuuhuoneen värimaailma on hopeanharmaa ja tyyli vähän kimaltelevaisempi. Harmaat lakanat löysin alennusmyyntien aikaan Hemtexistä ja niihin matchaavat koristetyynyt Askosta. Siellä muuten näin myös kauniin kanervanpunaisiakin tyynyjä... olisi varmaan väri joka toimisi tuossa tilassa täydennyksenä aika kivasti.

Lamppua koristaa kaksi englannintulaisiaina aikoinaan tuotua Garlandia Habitatista.Toinen (kuulemma) oli kovankin vaivannäön takana, kun futsireissulla Manchesterissä olleelta miesseurueelta sellaisen "tilasin" kotiintuomisiksi. ;)