Visar inlägg med etikett balkong. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett balkong. Visa alla inlägg

15 juli 2013

Måla - fira - måla....

Nu börjar vi vara på slutrakan med det svarta målandet. Bara lite kvar på terrasstaket. Sen får vi byta färg till vitt och grått och ta itu med bland annat biltaks-taket, olika takskägg (ja, sånt ska man förresten måla medan plankorna finns på marken, men inte fattade ju vi det, då det begav sig...) och socklar.


Mellan målartagen har vi också hunnit fira bröllopsdag. Det råkade vara en riktigt varm och fin dag, mysigt att sitta ute och njuta... med ny, grönskande gräsmatta och allt!



Mustalla maalaaminen alkaa lähestyä loppuaan, terassin kattoa enää vähän, ja sitten saadaan vaihtaa maalisävyjä ottaa työn alle mm. autokatoksen katto, räystäitä ja sokkeleita. Räystäistä puheenollen, joku fiksu olisi tajunnut maalata ne mieluummin maassa kuin ylhäällä asennettuna, mutta mitäpä me silloin tajuttiin... No, aina oppii. Maalailujen lomaan osui myös tosi kaunis ja lämmin päivä, joka sattui olemaan meidän hääpäivä. Vähän on siis kyllä ihan istuttu ja nautiskeltukin tässä!

30 juni 2013

Paint it black

Det blev en målardag idag. Svarta pelare och balkongstomme, blev det. Eller en början i alla fall. Behövs nog några penseldrag till innan det är färdigt.


 







Emäntä maalas taloa, mustaa ja mustaa. :D Parvekkeen rakenteiden kimpussa vihdoin tänään, hommaa kyllä riittää vielä useammallekin kertaa...

9 september 2012

Avplastning

Finns det nåt som känns så ändlöst som byggstädande? I helgen har vi rivit bort en massa skyddsplast och presenningar, sopat, burit och hållit på. Mycket har vi fått fixat, men nog finns det kvar ännu också. Men i veckan ska det jobbas en del ännu (målning, trappbygge mm.), så slutspurten på gårdsstädningen får bli en annan dag.

Efter en månad utan terass och balkong är det nu underbart att ha tillgång till dem igen. Färdiga och (åtminstone delvis) prydliga! 




Buxbom är snyggt, men före jag skaffade dem hade jag ingen aning om att de luktar ganska illa. Försökte ha dem inomhus medan rappningen pågick, men det gick inte. Så krukorna fick sig lite stänk...



Ska vi hinna med lite balkongliv ännu i höst?


Och fast det ännu är en hel del kvar att göra på utsidan, måste jag trösta mig med att det nog faktiskt går framåt. Eller vad sägs om de här bilderna? ;)


Terassen för en och en halv vecka sen och idag... 
och bakgården i början på juli och idag!




Raksasiivous ei ehkä ole mitään top-10 vapaa-ajan hommia, mutta tänä viikonloppuna on sitäkin taas "saanut" harrastaa. Muovituksia on nyt revitty pois ja siivouspuuskan jäljiltä käytössämme on nyt kuukauden tauon jälkeen parveke ja terassi, valmiilla seinillä!

Pihasiistimistä on vielä jäljellä (ja niin on vielä joitain työvaiheitakin), mutta pitää inspiraatioksi laittaa parit ennen/jälkeen -kuvat. Että kyllä tässä jotain edistystä on päässyt tapahtumaan; terassilla toissaviikosta tähän päivään ja takapihalla vielä heinäkuun alussa vallinneesta kaaoksesta nykyiseen tasaiseen ja täytettyyn. 





16 februari 2012

Allt mer färdiga ytor

Denna vecka har det blivit mera färdigkaklad yta, fler laminatbelagna rum, mera elgrejor installerade, en (nästan) färdigsnickrad balkong och några anlända leveranser, bl.a. den egentliga ytterdörren, som dock ännu väntar på att bli monterad. I morgon väntas det bli ännu en bråd dag på bygget med allehanda hantverkare på plats. Hoppas jag har anledning att visa fina foton av framstegen då.

Balkongen tänkte jag visa lite bilder på redan. Räcket ska ännu få ett översta varv av nåt passligt material.



Att se huset utifrån är i detta nu ingen större fröjd. Ser verkligen fram emot att få väggarna rappade i vår och alla omålade delar (typ pelarna och balkarna där) målade i rätt färg.

Men inomhus rullar det faktiskt på ganska bra. Shoppinglistan på saker som ännu behöver skaffas är inte sådär hemskt lång. Golvlister, bastukamin, några lampor, beslag till innerdörrarna, duschvägg till nedre badrummet, badrumsspeglar, hyllsystem till klädkammaren i hallen, postlåda... det är den typens saker som nu närmast står i tur att bli skaffade.

Egentliga inredningsfrågor har jag funderat på helt ofattbart lite hittills. Jag har t.ex. inte ens möbleringen helt på det klara, för att nu inte tala om mattor, gardiner eller saker att ha på väggarna. Faktum är att jag tror vi faktiskt flyttar in först och sedan tar itu med att få alla detaljerna att stämma.

Men en stor nyhet på inredningsfronten är att vårt kommande matmöblemang har anlänt, men det får ännu ligga i förvar i möbelaffären ett litet tag till. Det blev ju efter många om och men Calligaris Basil-stolar och ett vitt bord från BoConcept. Stolarna är de här på bilden och också bordet liknar en hel del.


Med småbarn i hushållet har vi ett bra tag levt utan matta under köksbordet, men nu funderar jag nog om tiden ändå skulle vara mogen för mattans återkomst. ;) Sisal(?)mattan på bilden ser ut att passa fint... nåt sånt kunde kanske vara ett alternativ. Jag tycker överlag att det är ganska knepigt att hitta en bra köks/matplatsmatta, som ska vara snygg och också tåla lite smuts. Och stor behöver den också vara nu när vi övergår från eran med 4-personers till 6-personersbord. Vad har ni för mattor under matbordet?


Raksalla on tällä viikolla syntynyt yhä enemmän lopullista pintaa, kaakelia, laminaattia, sähköjä, parveketta. Varsinainen ulko-ovikin saapui ja odottaa paikoilleenlaittoa. Huomenna pitäisi taas olla monenlaista työmiestä kehissä, ehkä ihan ruuhkaksikin asti.

Parvekekuvat paljastaa että ulkopuolisia töitä on vielä runsaasti edessä, mutta sisäpuolella hommat etenee ihan hyvin. Hankittavien ja hoidettavien asioiden lista ei enää tunnu niin kauhean pitkältä, mutta sieltä löytyy vielä mm. lattialistat, kiuas, erinäisiä lamppuja/valaistusratkaisuja, keittiön välitila, sisäovien painikkeet, kylppäreiden peilit, suihkuseinä alakertaan, hyllyjärjestelmä eteisen vaatehuoneeseen postilaatikko ja sen sellaista.

Varsinaiset sisustusjutut on jotenkin ihmeen kaupalla jääneet mietteissä aika minimiin vielä. Kalustuskin on vielä osittain auki, tekstiileistä sun muusta pienemmästä puhumattakaan. Mutta ruokaryhmä sentään saadaan nyt ruksia hoidetuksi. Bo Conceptin valkoinen pöytä ja Calligarisin Basil- tuolit odottaa nyt jo paikallisen huonekaluliikkeen varastossa pääsyä uuteen kotiin. Tuolien inspiraatiokuvasta tulikin mieleen kysymys uskaltaisiko sitä nyt jo (lapsen ollessa pian 5 v) siirtyä ruokaryhmän kohdalla matottomasta aikakaudesta matolliseen ja millaisen maton siinä tapauksessa hankkisi? Tuommoinen kuvan kaltainen sisal (tms) voisi varmaan olla ihan ok, vai mikähän muu toimisi, spekseillä hyvännäköinen, tarpeeksi iso 6h pöydälle ja ei mitenkään arka likaantumiselle? Millaisia mattoja teillä on ruokaryhmän alla?

12 februari 2012

Kakelväggar & skrubbar

Här kommer lite bilder på sånt som åstadkommits denna vecka

Övervåningens badrum



Golv av impregnerat trä till balkongen

Skrubbar till pojkens rum

Skrubbar till hallen. Till de skåp som syns mitten på bilden, kommer det vanliga, vita  dörrar. Framför garderoben (där min jacka redan hänger! :) ) blir det skjutdörrar som går ända till väggen, dvs de ska samtidigt också fungera som dörr till det förvaringsutrymme som finns där bakom skrubbarna.



Tämän viikon edistysaskeleita vielä kuvina, eli yläkerran kylppäriä, parveketta ja kiintokalusteita pojan huoneessa ja eteisessä. Meillä on nyt siis jo oikea eteisnaulakkokin käytössä! :) Sen eteen tulee vasempaan seinään asti ulottuva liukuovi, eli se toimii samalla ovena myös tuonne takakulmaan jäävälle säilytystilalle. Hyllykomero ja sen viereinen siivouskomero saa vielä tavalliset, valkoiset ovet eteensä. 

11 februari 2012

Dagens arbetspass

Denna helg var det dags för lite (nåja lite och lite, allt är väl relativt;) ) eget, praktiskt arbete på bygget. Först några timmar med att städa, flytta om grejor, skydda golv och annat.. och så itu med att betsa ribborna som ska bli till balkongräcke. I dag hade vi dessutom barnvakt, så mannen och jag fick dona på tillsammans, för omväxlings skull. Kvalitetstid, nästan. ;)


Tänään vietettiin, kiitos lapsenvahdin, laadukasta parisuhdeaikaa miehen kanssa yhdessä raksaten. Siivousta, tavaroiden siirtelyä, lattioiden suojausta ja sitten varsinaisena urakkana parvekkeenkaiteiksi tulevien vinorimojen petsausta. Ja taas on kyllä jokseenkin rättipoikkiväsynyt olo, kun tällainen istumatyöläinen sohvaperuna koittaa koko päivän rehkiä fyysisissä töissä. :D