Vårligt städat

Måste riktigt ta till kameran igår när vi hade nystädat hushåll och blommor på borden. Med andra ord är det här inte en ordning som vi nu upprätthåller riktigt 100 % av tiden, speciellt i såna tider då nån av hundarna har "plockningsmogen" päls...

I dag i sin tur har vi putsat fram terass och balkong och hunnit avnjuta redan flera kaffekoppar utomhus. Ljuvligt med lite vårkänsla!

Avrundar ännu med en bild på gårdagskvällens Earth Hour, där vi fick belysningshjälp utifrån av månskenet, när alla lampor var släckta. Det har varit en lite överraskande, rolig grej med de stora fönstren, hur bra man kan sitta och njuta av natthimlen. Sitta bekvämt inne och se på stjärnorna. :)

Eilen oli koti niin puhtoisena ja siistinä siivouksen jäljiltä että oli pakko vähän heilua kameran kanssa. Meidän koti ei kyllä kieltämättä ihan 100 % ajasta pysy tällaisessa tilassa, varsinkaan silloin kun huushollissa huseeraa koira, jolla on trimmikypsä, musta turkki...

Eilisiltaista Earth Houria meillä valaisi kivasti isoista ikkunoista paistava kuun valo. On muuten ollut aika yllättävä, kiva juttu tämä, kuinka hyvin noista ikkunoista pystyy katselemaan esim. tähtitaivasta mukavasti sisällä istuen. :)

Tänään taas on siivoiltu ja nautiskeltu terassin ja parvekkeen puolella. Kyllä se kevät vaan kovasti koittaa olla tulollaan!

Snöyra ute - mys inne

Vilket snöoväder ute! Soligt terassliv och gårdspyssel känns ganska avlägset nu; i stället inspirerade dagens väder till anskaffning av varma och mjuka pälstextilier att mysa i i vardagsrummet. Soffbordet fick också en ny bricka med ett stilleben med lite japanskt stuk... lite som ett trädgårdsprojekt i miniatyr.

Nyförvärven kommer från Sisustus Casa, som - tyvärr - har slutförsäljning som bäst. Där kan man nog göra riktigt bra fynd just nu, kan jag tipsa de läsare som rör sig i Vasa. 

Jopas taas lumimyräkän lykkäsi! Aurinkoinen terassielämä ja pihanlaitto tuntuu vaihteeksi taas ihan kaukaisilta asioilta; tämänpäiväiset shoppailut olikin päivän sään mukaisesti enempi lämmintä ja pörröistä tekstiiliä sun muuta. Torkkupeiton ja tyynyn lisäksi löysin tänään sohvapöydälle ison tarjottimen, jonne sentään vähän sommittelin tavaroita vähän japanilaisen puutarhan hengessä. Että jos ei ulos, niin sisälle sitten tuommoinen miniatyyriprojekti. 

Päivän ostokset on peräisin Sisustus-Casasta, jossa on - ikävä kyllä - loppuunyynnit meneillään. Vinkkinä siis Vaasalaisille, että sieltä saattaa nyt tehdä kunnon löytöjä. Itselläkin jäi vielä vähän juttuja mietintämyssyyn...

Outlet-fynd

Först ett hjärtligt tack till Mervi från Harmaja Savoon för denna bloggutmärkelse! :) 

Kolla in den bloggen, om ni inte gjort det förr; Kannustalos Harmaja är en verklig favorit i husmodellsväg och inredningssidan bjuder också på en hel del vackert!

Under ett par dagar den här veckan höll Luhta nåt slags lagerförsäljning  här i stan. Jag som trodde det typ var lite vinddräkter på rea, blev nog lite förvånad när jag såg vidden av hela utbudet. Hade helt glömt vilka alla varumärken det ju finns inom den koncernen. Men det var framför allt Luhta Home - grejorna som fick mig att flippa ur (i positiv bemärkelse :) ). Eller vad sägs om en fullstor bomullsmatta á 40,- eller en Ivana Helsinki fleecefilt för en femma, för att nu ta några exempel? Det blev en hel del hemtextil i shoppingvagnen, från badhanddukar och lakan till kuddar och plädar. Alltihop i grått, faktiskt... vad nu det sen är för sätt att inreda såhär på våren? ;D

Mattan jag hittade, vet jag inte om man ska ha i vardagsrummet...

... eller arbetsrummet?

Ensimmäiseksi kaunis kiitos Harmaja Savoon - blogin Merville blogitunnustuksesta! :) Siinä on muuten blogi jonne kannattaa kurkata, ellei jo ole tuttu paikka. Aina tyylikästä Harmaja-arkkitehtuuria ja sisustuspuolella tosi kauniita juttuja! 

Tällä viikolla kaupungissa oli parin päivän ajan joku Luhdan varastontyhjennys-hintaralli. Kuvittelin sitä jonkinlaiseksi tuulipukualennusmyynniksi, joten yllätys olikin melkoinen kun tajusin mitä kaikkia löytöjä siellä olikin tarjolla, mitkä kaikki merkit tuohon konserniin oikein kuuluikaan. Itse kuitenkin hurahdin pahiten Luhta Home - puoleen... iso puuvillamatto á 40,- tai Ivana Helsingin torkkupeitto vitosella ja sitä rataa. Ostoskärryyn päätyi vähän kaikenlaista kodintekstiiliä lakanoista ja pyyhkeistä koristetyynyihin ja peittoihin. Kaikki sattumoisin harmaansävyisiä, eli tosi keväisen pirtsakkaa. ;D Mustan maton kanssa arvon vielä laittaisinko sen olohuoneen paraatipaikalle vaiko työhuoneeseen?

Antenner och lameller

Idag har vi tagit två viktiga steg för beboeligheten i huset. För det första har en Anvia-montör mixtrat på i tekniska utrymmet och jag kan nu stolt konstatera att vi nu - efter drygt två veckors ofrivillig "mediafastan" - har både fungerande internetanslutning och tv-bild! Känns verkligen som att man är tillbaka i civilisationen! :D Fortfarande har vi dock problem med att telefonerna inte riktigt har tillräcklig hörbarhet inne i huset (ett minus med de här tjocka väggarna), men vi ska försöka hitta på nåt åt det också, så man inte alltid behöver typ gå ut på balkongen för att prata. Nå, vi slipper nu helst gå ut och googla och kolla på mailen nu i alla fall! :D

Ett annat viktigt funktionellt framsteg i dag var att vi fick lamellgardinerna till vardagsrumsfönstret! Utan dem hann det nog redan bli ganska så jobbigt varmt inomhus när solen låg på. 

Lite i gången droppar det också in kompletteringar till de fasta inredningarna, t. ex. sidoskivorna till köksön, som det kommer ett par bilder på här också.

Tänään ollaan otettu pari tärkeää edistysaskelta talon asuttavuuden suhteen. Ensinnäkin ollaan vihdoin taas sivilisaation piirissä, kun Anvian mies kävi kytkemässä meille netti- ja tv-littymät käyttökuntoon. Reilun kahden viikon mediapaastossa olikin kestämistä. Mobiilikatveessa tosin ollaan aika lailla vielä, pitää sille ongelmalle vielä keksiä jotain, ettei aina tarvi lähteä parvekkeelle puheluita puhumaan. Onneksi sentään ei enää tarvi käydä ulkona googlettelemassa tai sähköpostejaan katsomassa. :D

Toinen tärkeä toiminnallinen parannus oli se, että saatiin tänään olohuoneen ikkunaan lamellit! Ehtikin jo huomata miten tukalan kuumaksi olohuone voi ilman häikäisysuojaa aurinkoisena päivänä tulla.

Tipotellen saapuu myös kiintokalusteisiin täydennystä. Mm. keittiösaarekkeen sivulevyt on nyt paikoillaan.

Glimtar från vardagsrum och sovrum

Steg för steg går det framåt med inredningen. Ställvis är jag redan ganska nöjd, som med kök/matplats/vardagsrumsområdet, medan t.ex. alla sovrum ännu har en del saker som inte har hittat sina rätta platser eller rätta lösningar. Ett kapitel för sig är övervåningens aula, som nu fungerar som ändstation för alla möbler och prylar som inte spontant har hittat ett bättre ställe. Men... turen kommer väl till det utrymmet nog också ännu.

Här är några mer färdiga vinklar i bild.

Pala palalta sisustus asettuu uomiinsa. On kohtia, joihin alan olla jo ihan tyytyväinen, kuten keittiö-ruokailutila-olohuone, mutta esim. makuuhuoneet on vain osittain valmiita ja viimeiseksi sisustusprojektikohteeksi jäänee vielä yläkerran aula, joka parhaillaan toimii päätepisteenä kaikelle sille kirjavalle tavaralle joka ei muualta ole heti vielä löytänyt paikkaansa. Mutta eiköhän senkin aika vielä tule.

Mutta nyt muutamia näkymiä valmiimmista kuvakulmista.

Väggklockan hittade jag på  Sisustus IN. 

Kello löytyi Sisustus IN'istä.

I vår inredning finns lite nytt, mycket som vi haft från förr och några prylar modell äldre, som den här gamla margarinlådan, som fick nu börja fungera som vedkorg.

Talon sisustuksessa on vähän uutta, enimmäkseen jo käytössä ollutta ja vähän ihan vanhaakin, niinkuin tämä puinen margariinilaatikko, joka nyt pääsi käyttöön takkapuiden säilytyspaikkana.

 

Sovrummet går i silvergrått och stilen är lite glittrigare och glammigare än i övriga huset. Lakanen är från Hemtex och prydnadskuddarna från Asko. Där såg jag annars kuddar i en härlig ljungrosa färg... nån sån nyans skulle säkert också passa bra hit som komplement.

I lampan hänger 2 stycken Garland från Habitat. Båda girlangerna är souvenirer från England, den ena (enligt utsago) ganska mödosamt uppletad av ett sällskap män på fotbollsresa i Manchester. ;)

Makuuhuoneen värimaailma on hopeanharmaa ja tyyli vähän kimaltelevaisempi. Harmaat lakanat löysin alennusmyyntien aikaan Hemtexistä ja niihin matchaavat koristetyynyt Askosta. Siellä muuten näin myös kauniin kanervanpunaisiakin tyynyjä... olisi varmaan väri joka toimisi tuossa tilassa täydennyksenä aika kivasti.

Lamppua koristaa kaksi englannintulaisiaina aikoinaan tuotua Garlandia Habitatista.Toinen (kuulemma) oli kovankin vaivannäön takana, kun futsireissulla Manchesterissä olleelta miesseurueelta sellaisen "tilasin" kotiintuomisiksi. ;)