What's up inomhus?

Tror det enda jag bloggat om de senaste månaderna är bara terass och trädgård. Men nu kommer för omväxlings skull några bilder också inifrån huset. Små reafynd från i somras och sånt.

Övervåningens aula har fått några stänk med färg. Kuddarna och ljusen kommer från Hemtex.

En ny textil har också hittat till bastun. Anno-seriens svartvita lavduk är köpt på Anttila. I närbild ser man också ett av mina påhitt; en fejk-"persienn" gjord av svartvitrandigt washitejp.

Från samma Anttila-runda tog jag också hem den här lilla dörrmattan till terassdörren. Funderar på en större matta av samma serie att ha vid soffan... eventuellt.

.

Till sist, lite augustifärg från köket. Tyvärr inte ännu av egen skörd. Har förresten inte ens planterat nåt äppelträd. även om det är i tankarna också.

Olen tainnut jo monen kuukauden ajan blogata pelkästä pihasta ja ulkohommista, mutta nyt ajattelin vilauttaa muutamia sisäkuvia vaihteeksi. Kesän alennusmyynneistä löytyi mm. uutta väriä ja detaljia yläkerran aulaan; nyt mennään vähän kirjavammalla värityksellä harmaata pohjaa vasten. (Valmiista) saunastakaan en ole tainnut kauheasti kuvia aiemmin laittaa, mutta nyt tulee, kun sinne löytyi kivannäköinen uusi laudeliinakin. Samassa kollaasissa myös kuva saunan omatekoisesta "sälekaihtimesta", joka on mustavalkoraidallisella washiteipillä tehty. Mustavalkoraitaa on niinikään sijoittunut terassinovelle. Mietin josko hankkisi samaa mattoa isompana versiona sohvaryhmänkin yhteyteen... ehkä. Keittiötä koristaa tällä hetkellä elokuiset luonnon antimet, ei kylläkään vielä omasta sadosta. Oma omenapuu on vasta ajatusasteella...

Rusningstrafik

När mannen for till bygget i eftermiddags, stod det inte mindre än fyra paketbilar och en personbil på / utanför vår pyttelilla tomt! Ytterligare två paketbilar hade just åkt därifrån, och ännu en lastbil med vår skrubbleverans pockade på bakom vår bil. Med andra ord har det varit verklig ruljans vid huset idag! Bl.a. detta har hänt:

 Bastun har nu fått hela panelen på plats

I badrummet har jobbet fortsatt med bl.a. fuktspärr i duschrummet. Jämna, ljusa ytor där nu också, äntligen!

 Tamburgolvet färdigfogat. Hit anlände också lite garderober från Östmans.

Fast det just nu är trångt och stökigt, känns det ändå skönt att byggarbetet kommit in i en högre växel och det sker saker i ett raskt tempo. Det ger hopp för att vår flytt-deadline faktiskt ska hålla.

Tänän on raksalla ollut kunnon ruuhkaa, oikeat pakujen kokoontumisajot! Mutta lähestyvää muuttopäivää ajatellen ihan hyväkin että on vähän ruljanssia, vaikka toki vähän kaoottista onkin. Päivän aikaansaannoksista kuviin pääsi valmiiksipaneloitu sauna, kosteuseristetty ja sitä kautta vihdoin tasaisen ja vaalean pinnan saanut pesuhuone sekä eteisen saumattu lattia, jonne kuvan oton jälkeen saapui vielä kasa komeroita.

Bastuavdelningen påbörjad!

Dagens insatser på bygget har varit koncentrerade till övervåningens våtutrymmen. Kakelläggaren har  fixat på i badrummet med bl.a. denna vägg:

Också bastun har kommit en bra bit på vägen:

Just nu är det mycket på gång och samtidigt ganska trångt med utrymme för alla hantverkare och deras material och maskiner. I morgon borde det dessutom bli ännu mera. Men hellre lite stökigt och hektiskt, än att det skulle stå stilla, i och med att vårt flyttdatum kryper på allt närmare.

Måste ännu passa på och visa hur vårt kök håller på och börjar fungera som ett kök!  Visst har vi värsta vintage design - prylen till byggplatskaffekokare? ;D Jag tycker att den nog fortfarande är lite ljuvlig, denna kokare från början/mitten på 80-talet, som vi har till låns från min mamma. Och färgen matchar förresten badrummens fuktspärr riktigt bra. :D

Nyt kun työvaiheet ei talolla enää ole ihan niin pölyisiä, on päästy vähän jo käyttämään keittiötä oikeassa käyttötarkoituksessaan. Pakko zoomailla tässä myös meidän suloista raksakahvinkeitintä, aitoa kasari-designia! Tuo on vähän niinkuin meidän perheen museoesine, äidiltäni lainassa. :D Näinä aikoina tuo ihana mintunvihreä väri muuten assosioituu lähinnä kosteuseristeeseen, hienosti mätsää! :D

Tänään on edistyneet yläkerran kosteat tilat. Laatoittaja on alkanyt työstää kylppärin seiniä ja saunakin alkaa jo hahmottua hyvää vauhtia. Hieman on talolla ahdasta kaikkien rakennustarvikkeiden ja työkalujen keskellä, mutta kun muuttopäivä alkaa jo häämöttää, niin sietääkin olla vähän vilskettä että keritään.

Kakel!

Nå ja, nu kommer lite kakelbilder! Ett nästan färdigt tamburgolv:

Och färdigkaklade wc-väggar:

Till övervåningens badrum blir det sen de här, så med andra ord är det ganska samma stuk över hela linjen.

I morgon bitti börjar arbetet med bastun. Ingredienserna står här och väntar:

Och så här är utgångsläget. Golvet torkar så långsamt, så vi boostar upp processen med en sån där mojäng:

Eteistä ja alakerran vessaa on nyt laatoitettu, ihana nähdä jo (saumoja vaille) valmista pintaa! Huomena alkaa saunan teko, materiaalit odottaa jo tekijöitä. Saunan lattialle ilmaantui loppuviikosta erikoisen näköinen härveli. Lattia ei siis edelleenkään ole kuiva, niin tuommoisella nyt sitten koitetaan vauhdittaa kuivumista.

Bloggutmaning och en kort byggupdate

På bygget har kakelläggandet nu börjat! Har inga bilder på det ännu (i morgon kanske), för under kvällens byggebesök var det ingen tid för nåt fotande. Vi hade nämligen fullt upp med att snabbt langa in bastupanalen som vi köpt för att hinna returnera släpkärran tillbaka till K-rauta före stängningsdags. Vi hann just och just!

Bastun kommer att få en svart vägg- och takpanel och det byggarbetet kommer att inledas på måndag. Själva bastulavarna är faktiskt inte skaffade ännu, men jag såg att Starkki hade färdiga element till reapris just nu, så det kanske kunde passa bra. Får se om man behåller dem träfärgade (tror de var gjorda av asp, dvs. ganska ljusa och jämnfärgade) eller om man ska behandla dem svarta också. Väggpanelen vi skaffade är färdigt svart, så det underlättar arbetet en hel del.

Mia som skriver om det fina och inspirerande husprojektet Villa Hedda, gav mig utmaningen att berätta 8 saker om mig själv. Har har i en tidigare utmaning  beskrivit mig själv ur inrednings- och boendesynvinkel, så nu tänkte jag för omväxlings skull berätta några saker mera om personen bakom bloggen.

Ihanan Villa Heddan Mia heitti haasteen kertoa 8 asiaa itsestäni! Koska olen joskus aiemmin kertoillut minusta enempi sisustus- ja asumisnäkökulmasta, ajattelin nyt valottaa vähän ihmistä blogin takana.

1. Jag är 40 år.

Olen 40-vuotias.

2. Jag jobbar inom den akademiska världen.

Työskentelen akateemisessa maailmassa.

3. Jag är bra på att hitta på ursäkter att inte behöva hålla på med motion.

Olen hyvä keksimään tekosyitä olla harrastamatta liikuntaa.

4. Som barn drömde jag bl.a. om att jobba på kiosk, på kosmetikaffär eller som astronaut. Sockerberoende, fåfäng och med storhetsvansinne? ;) 

Lapsena haaveilin työstä kioskin- tai kemikalion myyjänä tai astronauttina. Sokeririippuvainen, turhamainen ja suuruudenhullu? ;)

5. Jag är "mamma" till två hundar, en utsällnings, lydnads- och agilityveteran, och en yngre yrboll, som knappt alls fått nån träning.

Olen kahden koiran "äiti", toinen on iäkkäämpi näyttely-, toko- ja agilitykonkari, toinen enempi pellossa kasvanut nuori touhottaja.

6. Jag har en svaghet för Italien som semestermål.

Olen heikkona Italiaan lomakohteena.

7. Min senast lästa bok var Kadotetut av Marko Kilpi.

Viimeksi lukemani kirja oli Marko Kilven Kadotetut.

8. *kollar på klockan* Jag har en ovana att gå och lägga mig onödigt sent på vardagarna.

*katsoo kelloa* Minulla on paha tapa mennä arkisin turhan myöhään nukkumaan.

Raksa-updatena vielä että laatoitustyöt ovat nyt alkaneet! Kuvia en vielä kerinnyt tämäniltaisessa kiireessä ottaa, piipahdettiin talolla vain sen verran että saatiin saunapaneelit äkkiä sisään jotta ehdittiin palauttaa peräkärry rautakauppaan ennen sulkemisaikaa. Huomenna sitten ehkä, kun toivottavasti on enemmän edistystä kuvattavaksikin.

Saunaan on nyt sitten tulossa valmiiksi mustalla saunasuojalla käsitelty paneeli. Lauteita ei vielä ole (asennus alkaa maanantaina joten pitänee huomenna hankkia), mutta huomasin että Starkissa oli just nyt passelisti valmiit laude-elementit tarjouksessa, että ehkä sellaiset sitten. Saa nähdä jääkö ne puun (haavan?) värisiksi vai vedetäänkö niihinkin mustaa.

Leveranser och annan aktivitet

Nu är det Kiitolinja-lastbilar på gården lite var och varannan dag. Idag stod köksmaskinerna på tur och i slutet på veckan väntas resten av köket! Det ska bli så spännande att se!

Sovrumstapeten som jag beställt från England är nu äntligen på väg också. Det ska nog också bli minst sagt spännande att se hur den ser ut på riktigt, eftersom jag ju valde den bara på basen av bilder på nätet.

Golvläggaren har varit till huset och kollat, och kaklandet borde köra igång snart. Övervåningens golv är inte riktigt tillräckligt torrt ännu, men i nedre våningen kan det nog börjas på.

Bastun kommer också att byggas snart, möjligen redan före golvet läggs där. Att välja bastumaterial är ett val som kommit på lite hastigt och utan att man begrundat det värst mycket, men i stort sett är det nånting i den här stilen som jag har i tankarna... svart, enkelt och vågrätt!

Bild: Asuntomessuopas



Tuontyylinen sauna olisi tässä ajatuksissa kohta saada naputeltua. Tämä valinta tuli vähän äkkiä (meinaavat rakentaa saunan vähän aikaisemmin kuin olin ajatellut) mutta kunhan nyt vaan jotain tuommoista yksinkertaista, mustaa ja vaakatasoista, niin olen suunnilleen tyytyväinen. :)

Laatoittajakin aloittaa kohta hommat, tosin yläkerran lattiat saa vielä vähän kuivua, mutta alakerrasta voi hyvin jo aloitella. Ja siellä häärätään muutenkin kaikenlaisen parissa tällä viikolla, saa nähdä tuleeko ihan ruuhkaa kun on useammanlaista ammattimiestä tulossa tekemään omia juttujaan.

Tänään saapui keittiön koneet ja loppuviikosta itse keittiö.... sitä jännään täällä ihan innoissani! Toinen ajankohtainen jännitettvä on Englannista vihdoin matkaan lähtenyt tapettitoimitus. Valitsin tapetin uhkarohkeasti vain tietokoneen kuvan perusteella, joten saa nyt sitten nähdä millainen se onkaan livenä!

Elplanering

Idag träffade vi vår elplanerare Joakim Berg från BJ-Tec och gick igenom utkastet till elritningarna. På det stora hela är planen klar; det vi ännu lite tvekar med är placeringen av vissa uttag i barnrum, arbetsrum och övervåningens aula. Det gäller att fundera klart hur vi ska möblera, var skrivbord och tv-bänkar skall vara för att få uttagen på rätt ställe.

Vi funderade också lite hur man kunde skapa indirekt allmänbelysning i nedre våningen. Troligen kör vi med lysrör ovanför överskåpen i köket. Också i kanten av det öppna innertaket i vardagsrummet kunde det passa att ha belysning som är "inkapslad" och riktar ljuset uppåt och neråt.

Några illustrationsbilder av Adlux från tidigare bostadsmässobjekt

Ett bekymmer är ju hur en sån där "låda" ser ut när man står vid räcket i övervåningen och tittar ner... rakt ner på lysröret. Men att ha ovansidan av listen/lådan i opalglas eller liknande, skulle kanske hjälpa upp det problemet.

Hur vi skulle belysa bastun och duschutrymmet hade vi faktiskt inte funderat så mycket på hittills, men i bastun kunde det vara snyggt att ha små ledlampor bakom ryggstödet och kanske en vanlig bastulampa nånstans mera som städbelysning.

Bild Sunsauna

Vår bastu blir ju ganska simpel till formatet, det är en rak lave längs bakväggen. I alla budgeteringsverktyg som vi bollat med är dessutom bastun den punkt där vi tänkt satsa minst, eftersom vi inte är några superflitiga bastubadare. Nån ganska basic bastukamin räcker bra och lavarna får också vara ganska enkla i modellen och materialet. Det som man kanske kan trixa till det lite med är förstås färgen. Svart, eventuellt i kombination med ljust trä, kanske...

Plus att det kunde vara fint att ha en del av väggen mot duschutrymmet i glas. Lite såhär, fast kanske kaklat lite högre upp.

Bild Netrauta

I elplaneringen har vi inte ännu desto mera tagit ställning till hurudana själva armaturerna skall vara, utan det är främst lampornas placering vi funderar över nu.

Vår Jämerä-försäljare var också i kontakt med oss idag och vi fick nu namnet på firman som kommer och monterar huspaketet. Inledande möte är nu inprickat med dem, likaså ett möte med staden, huvudplaneraren och ansvariga arbetsledaren. Det hela börjar kännas mer och mer konkret...