Höststädning

Solsken och höstfärger denna oktobermåndag till ära:

Sommaren börjar vara undanstädad på ute på balkongen och terassen. Det blev ett litet kretslopp; utesoffan kom in i övervåningens aula (och ut åkte lastpalls-"soffan") lilla cafégruppen från framgården flyttade till terassen och på cafémöblemangets plats satte vi den hemgjorda siporexbänken.

Sommarblommorna är borta och krukplanteringarna väntar på att bli skyddade till vintern. En gräsväxt planterade jag redan i marken för att övervintra, men me de övriga ska jag försöka mig på nåt slags isoleringstaktik, med förhoppning att både växterna och krukorna klarar sig. Har försökt läsa på lite om det, bl.a. här.

Syksyisissä tunnelmissa mennään. Viikonloppuna siivoiltiin kesäiset kalusteet sun muut pois talveksi ja päädyttiin (taas) kierrättämään kalustusta vähän. Yläkerran aulassa kuormalava"sohva" sai väistyä terassinsohvan alta. Tuli kyllä aika paljon kalustemaisempi tunnelma. Terassin katetulle puolelle, sohvan paikalle, taas siirrettiin  etupihalta pieni caféryhmä ja sen tilalle etupihalle vuorostaan siporex-penkki.

Kesäisemmät kukat on siivottu pois ja ruukkukasvit (sininata lähinnä) odottaa vielä talvisuojausta. Yhden ruukussa olleen ruohon istutin maahan talvehtimaan, mutta loppujen kanssa ajattelin kokeilla jonkinlaista suojaustaktiikkaa, jolla toivottavasti saisi sekä kasvit että ruukut selviämään talven yli. Vinkkejä olen koittanut lueskella mm. täältä.

Höstfägring

Det blev ännu en liten planteringsbassäng på framgården. Samma kantsten som för tallarna, men ett varv lägre. Hit planterade jag sandkörsbär, som jag fick en konstig "måste bara ha såna nånstans" - känsla med. :D Den fina höstfärgen kanske gjorde sitt? 

Tomrummet bakom dem är till för att plantera blomlökar. Har faktiskt aldrig odlat nån blomma från lök  förr i mitt liv, jag har inte riktigt tänkt växter så lånsiktigt och tålmodigt. :)Men nu har jag beställt några sorter allium hit; de ska planteras nu på hösten och nästa sommarsäsong får man hoppas att det kan börja se ut lite såhär:

En snabb titt inomhus ännu.. 

Nappade lite tofsar av prydnadsgräset vi har på framgården. Matchar bra det naturfärgade kring soffan. 

Etupihalle on valmistunt vielä yksi pieni istutusallas, samaa rajauskiveä kuin havuillakin. Uuteen altaaseen istutin näin ensimmäisiksi lamohietakirsikkaa, josta tuli minulle jostain syystä (ehkä hienon syysvärinsä takia) jonkinlainen must have - kasvi. Tuonne sitä nyt sitten sain iskettyä. Niiden taakse on tilavaraus kukkasipuleille. Sellaisia en ikinä ennen ole testannut kasvattaa, on tähän asti ollut ihan liian pikäjänteistä ja kärsivällisyyttä vaativaa hommaa sellainen viljely. :D Mutta nyt sinne on tilattu paria erilaista laukkaa; sipulit istutetaan nyt syksyllä ja ensi keväänä toivottavasti sieltä ilmestyy tuollaisia valkoisia pallopäitä.

Kurkkaus samalla vielä sisätiloihin. Etupihan heinistä napatut töyhdöt pääsi koristamaan olohuoneen luonnonväristä kulmaa.

Trädgårdssöndag på framgården

Här har vi fortsatt jobba på med framgården. Den långa planteringsbänken, som fungerar som en gräns för "parkeringsområdet" på gården, blev äntligen klar. Den är gjord av Kekkiläs stenar, som jag tänkte skulle vara enkla att jobba med, då de bara ska klickas i varandra... lite som att spela tetris i verkligheten. Nå, visst är de små och lätta att handskas med och enkla att bara rada på, men att få dem att hållas någorlunda rakt, var en helt annan femma. Men nu är dom där i alla fall och växterna (pinus mugo mops) också på plats. 

Annars har det varit mest "trädgårdsinredning" på agendan idag. Vid sidomuren, framför prydnadsgräset, placerade vi ett sittgrupp, som vi senast haft på balkongen. Där vid muren är nämligen en ypperlig och skyddad plats att njuta av kvällssolen, så en sittplats var nog litet av ett måste.

På framsidan av huset pusslade jag också med lite krukarrangemang, men det området är nog lite in progress fortfarande. I början på sommaren startade jag med fyra grästovor i en sån där vit kruka; nu fyller de nästan ut var sin. Får se sen hur det går med övervintringen, eller om jag ska hitta på nån annan placering åt dem här ännu, vad det lider.

I en av de vita krukorna hade jag förresten min lilla örtodling i sommar, men örterna har nu fått en ordentligare örtbänk att växa i på bakgården. Mer om det nån annan gång, för det är också ett område som ännu behöver lite mer fix...

Etupihan laitto on jatkunut edelleen. Tänään sai pitkä, pihan "parkkipaikkaosan" talosta rajaava istutusallas viimeisen silauksensa. Se on kasattu Kekkilän rajauskivistä, joiden ajattelin olevan käteviä tällaisen heiveröisen amatöörin käsissä, klikkailla niitä toisiinsa ihan kuin tetristä pelaillen. No, tavallaan olivat kyllä helppoja käsitellä, mutta suoran ja ei-täysin-huteran lopputuloksen aikaansaamiseksi sai kyllä tsempata vähän enemmän kuin alkuun ajattelin. Mutta nyt on valmista ja havutkin (pinus mugo mops) paikoillaan.

Muutoin on tänään harrastettu lähinnä pihasisustamista. Sivumuuria ja elefanttiheiniä vasten, etupihan suojaiseen ja ilta-aurinkoiseen kohtaan, sijoitettiin viimeksi parvekkeella käytössä ollut istuinryhmä. Ja tuota julkisivun puoleista plänttiä on tässä myös mietitty. Toistaiseksi sinne tuli ryhmä valkoisia ruukkuja heinineen (sininata). Nuo ovat niitä, joita alkukesästä laitoin neljä yhteen ruukkuun; nyt täyttävät melkein yksinään jokainen omansa. Tuo alue on kyllä vielä aika vaiheessa, voi olla että tuokin systeemi menee vielä uusiksi.

Yhdessä noista valkoisista ruukuista kasvatin kesän aikana pientä yrttiviljelmää, mutta yritit ovat nyt päässeet takapihalle oikeaan yrttipenkkiin. Lisää siitä myöhemmin, sekin kohta pihaa on vielä aika kesken...

Plattor och plantor, part 2

Stegvis går det framåt med framgården. Plattorna är lagda och fogade och nu håller vi på med planteringsbänkar och annan "dekor". Idag planterade jag några prydnadsgräs (miscantus sinensis) vid muren. Hit ska ännu täckbark och annat småfix (bl.a. en sittplats framför växterna), men det börjar nu redan arta sig lite. :)

Randen mellan plattorna och väggarna är förresten småbitar av skiffer. Funkar ganska bra, tycker jag (så man slapp "stycka" plattorna).

Etupiha etenee pikku hiljaa. Laatat on ladottu ja saumattu ja nyt hommaillaan istutusaltaita ja muuta "koristusta". Muurin vierelle saatiin jo vähän kasvillisuuttakin, miscantus sinensis - nimistä korkeaa ruohoa. Vielä koristekatteet päälle ja muuta pientä... ja tuohon ruohojen eteen istuskeluryhmä, tai penkki tai jotain.

Laattojen ja rakenteiden väliset reunat täytettiin liuskekivellä, siis tuollaisilla pikkupalasilla. Tykkään että tuli ihan toimivan näköistä (eikä tarvinnut miettiä miten ja millä välineillä noita laattoja pilkottaisiin oikeankokoisiksi).

Betongplattor, part 1

Nu slutspurtar vi med årets utearbeten. Min semester är redan slut och sensommarens helger börjar vara uppbokade till annat. Snart avslutar också resten av familjen sitt sommarlov, så tiden börjar rinna ut.

På sistone har vi bl.a. målat lite socklar, jobbat på platsen där trampolinen ska ha sin slutliga plats och idag kämpade mannen och jag (på tumis, utan nån som vet lite bättre med sånt här byggande) med att lägga betongplattor på framgården. Så här der det ut nu, ungefär halvvägs:

Inte är det väl direkt proffskvalitet på arbetet, men ändå. Lite stolt får man väl vara efter dagens möda... och sjuk i ryggen!

Ulkotöissä on alkanut loppukiri, kun käytettävissä oleva vapaa-aika alkaa huveta lomien loppumisen ja muiden menojen takia. Viimeisimpinä juttuina ollaan mm. maalailtu sokkeleita ja tehty trampoliinille paikkaa. Tämän päivän suururakka oli etupihan laatoitus, jossa päästiin suunnilleen puoleen väliin. Ihan vain mies ja minä, ilman ketään sellaista auttamassa, joka oikeasti tietäisi näistä rakentamishommista. :D Vähän ylpeitä kyllä ollaan päivän päätteeksi... ja selkävaivaisia.

Körsbär

Idag var det planteringsdebut i  kategorin "sånt som ska ner i jorden på själva gården". I ett hörn av tomten blev det ett körsbärsträd, Lettisk Låg. Som namnet antyder, ska den vara ganska lågväxande, vilket ju är bra då tomten ändå är liten. Blir det körsbär i den nån dag, så fine, men det är framför allt för blomningens skull som jag ville ha ett körsbärsträd. 

Tomtgränsen syns ganska tydligt här. Man kan minsann säga att gräset är grönare på andra sidan. :) Vi väntar ivrigt på mera jord och annat fyllmaterial och sen blir det att börja skaffa gräsmatta (det där som grönskar där nu är bara ogräs). Ja, vi tänkte ta sån där gräsmatta på rulle.

Jag inser just att den här bloggen har ganska obemärkt blivit värsta trädgårdsbloggen. :D Nå, i samma anda visar jag ännu lite blomster från balkongen... måste passa på medan de blommar som frodigast:

Och ännu en inomhusbild, där den rosalila orkidén som vi haft i sovrummet, blivit utbytt mot en vit. 

Det här är annars ett riktigt Pirkka-tips. När blommorna i orkiden vissnar, kan man sticka en plast/tygorkidekvist i krukan i väntan på att/om den ska börja blomma nån gång på nytt! Inte så fejkat, när ändå bladen är äkta.

Tänään istutettiin ensimmäinen kasvi pihamaalle. Siis ihan oikeasti maahan, eikä näihin terassi- sun muihin ruukkuihin. Tontin kulmaa koristaa nyt siis kirsikkapuu lajiketta Latvian Matala. Toivottavasti lähtee tuossa viihtymään, kirsikoita ja erityisesti kaunista kukintaa tässä odotellessa. 

Toisessa kuvassa näkyy muuten hyvin tontin raja ja se miten ruoho on toisaalla vihreämpää. :) Tai siis ylipäänsä ruohoa, meidän takapihalla vihertää vielä pelkät rikkaruohot. Multaa ja muuta pihantäytettä kovasti jo odotellaan että saataisiin myös se nurmikko jo tilaukseen. Siirtonurmea siis on kaavailuissa.

Ja kun nykyään tunnun kirjoitteleva  pelkistä kukista ja kasveista, niin menköön nyt samaan syssyyn vielä kuva parvekkeella kukkivista orvokeista (niin kauan kuin tuota kukoistusta kestää) ja yksi kukkakuva myös sisältä. Makuuhuoneen vaalenpuna-lila orkidea on vaihtunut valkoiseen. Tämmöinen niksipirkka-juttu, että kun kukinto kuihtuu, voi sen tilalle (uutta kukkimista odotellessa/toivoessa) iskeä ruukkuun tekokukan varren. Ei ole edes kovin feikin näköinen kun lehdet kuitenkin on aidot. 

Shopping och återanvändning

Vi har inte alls gården i nåt planteringsskick ännu, men trots det kunde jag inte motstå att shoppa lite växter idag. Den uppstammade krusbärsbusken har många alternativa ställen dit den kan hamna ännu, kanhända den blir kvar som terrassväxt. En större kruka borde den kanske få. De tre barrbollarna, som temporärt placerats i den vita fyrkantiga krukan, behöver ännu några "kompisar" av samma sort, och kommer att hamna i nån form av planteringsbänk/mur framför huset (bara nån sku bygga den först...) Den höga, gråa krukan som vi köpte i höstas, fick en stor tuva gräslök som sommarblomma. Tycker att den är helt kul som prydnadsväxt också, förutom nyttan som ört. Som ett prydnadsgräs, men med riktigt vackra blommor också.

Så det var shoppingbiten, sen till återanvädningen. Fortfarande har vi en del byggmaterial kvar och skräpar på gården. Bl.a. en bit siporex-balk (lättbetong), som ju inbjuder till lite DIY-funderingar. Sågade till några några mindre block till ben och... det blev en enkel och trevlig bänk! (Mitt andra siporex-pyssel finns här) Hela arrangemanget är nu helt temporärt ännu, men jag vill så gärna ha lite försmak av den stämning som jag hoppas gården en dag ska ha när den är lite mera färdig.

Vaikka pihan pohjatyöt on vielä ihan vaiheessa, sorruin tänään taas vähän shoppailemaan kasveja. On rungollista karviasta, joka ehkä menee jonnekin pihalle, tai sitten ehkä jääkin terassia koristamaan, isomman ruukun taitaa kyllä silloin tarvita. Nuo pienet havut on kääpiövuorimäntyä mallia Mops. Niitä tarvitaan oikeastaan vielä lisää, sillä ne on ajatuksena sijoittaa riviin jonkinlaiseen istutusaltaaseen/-muuriin... kunhan vain joku ensin sellaisen tekisi. :) Kesäkukaksi korkeaan ruukkuun hankin ison ruohosipulimättään. Siinä on hyöty ja ulkonäkö kivasti samassa paketissa, menee minusta ihan jo eleettömästä koristekasvista.

Shoppailujen ohella on tänään myös kierrätetty, eli hyötykäytetty raksajätemateriaalia vielä yhteen pikku DIY-projektiin (täällä edellinen samasta materiaalista). Siporex-palkki oli aika omiaan penkin tasoksi, alle sahasin pienemmistä harkoista jalat. Ihan väliaikainen ratkaisu ja paikka vielä, mutta vähän auttaa fiilistelemään itä mitä pihalta tyylillisesti haluaisin... sitten joskus kun se on valmiimpi.

Krukplantering, del 2

Den senaste tiden har jag varit en flitig och nyfiken besökare på de olika trädgårdsbutikerna och -avdelningarna här i stan. Kul att se hur sortimenten breddas allt eftersom dagarna blir varmare och somrigare. Idag kom jag igen hem med en kasse med grönt... Denna gång blev det lavendel (mmm.... vilken doft!) till de svarta polyrottingkrukorna och två slags sedum till den minsta av de vita krukorna. Det får nu vara mitt lilla stenparti, med den slätslipade svarta strandstenen som dekoration.

  

 

Viime aikoina olen ollut ahkera vieras kaupungin puutarhamyymälöissä ja -osastoilla. Hauska seurata miten tarjonta koko ajan monipuolistuu sitä mukaa kun ilmat lämpenevät. Tämänpäiväiseltä kierrokselta palasin taas kotiin kassillinen kasveja mukanani; ihanasti tuoksuvat laventelit päätyivät mustiin polyrottinkiruukkuihin ja pienimpään valkoiseen ruukkuun tein minikokoisen kivipuutarhan maksaruohoista ja joskus mökkirannasta tuodusta kauniin sileästä mustasta kivestä.

Planteringsdebut

Söndag kväll och äntligen lite terassväder denna helg! De första växterna är nu planterade. Eventuellt blir det här planteringskärlet för litet för dom här, men får väl flytta dem sen. Växten heter blåsvingel (festuca glauca).

Sunnuntai-iltana vihdoin sää käämtyi terassielämälle suotuisammaksi. Innostuin ja istutin kauden ensimmäiset kasvit. Voi olla että istutusastia jää noille vielä pieneksi, mutta siirretään sitten muualle jos tarvii. Heinä on nimeltään sininata (festuca glauca).

Vita boxar

Måste komma och blåsa av dammet på bloggen lite, för jag för jag köpte nyss så passliga utekrukor/planteringslådor, att jag bara måste komma och demonstrera dem. :D Vet inte exakt var jag ska placera dem (åtminstone en del av dem på framsidan av huset), men de såg så passande vita och kantiga ut, plus att de var märkligt billiga dessutom, så jag drog till med fler stycken. 

Krukorna är bara 20 cm djupa, så det kanske lite begränsar vilka växter man kan plantera där, men gärna kanske nåt slags gräsväxter och annat lite sådär grafiskt och asiatiskt?

Piti ihan tulla pyyhkimään pölyjä tästä blogista, kun onnistuin hankkimaan tällaiset ruukut, jotka oli pakko tuoda tänne näytille! Talon henkeen sopivaa kantikasta valkoista ja kaiken lisäksi ihmeellisen edullisesti, niin pakkohan noita oli ottaa useampi varuiksi, vaikken vielä ihan edes tiedä mihin tarkalleen ne sijoitetaan. Etupihalle ainakin osa ja sisällöksi jotain heinää ja muuta graafista ja aasiahenkistä? Ruukkujen syvyys on vain 20 cm, joten en tiedä rajoittaako se ehkä kasvivalintoja.

Längtar till sommar

Vi är inte inte ens framme vid sportlov ännu, men jag drömmer redan om att få börja på med gården och terrassen på allvar.

Plattor, stenar och grus, gräs, "kontrollerade" växter, kantiga former, skarpa kontraster... (jo nä, ingen pool i detta nu i alla fall). Kollagebilderna kommer från Kekkilä, Ikea, My urban garden deco guide och eget bostadsmäss-fotoarkiv.

Täällä kaipaillaan kovasti jo kevään saapumista ja pihan ja terassin laittoa, vaikkei vielä ole edes hiihtoloma. Kollaasissa vähän ideoita siitä minkänäköistä on kaavailuissa... laattaa, kiviä, ruohoa,  "hallittuja" kasveja, kantikkaita muotoja ja kontrasteja... muttei ihan uima-allasta vielä sentään.

Avplastning

Finns det nåt som känns så ändlöst som byggstädande? I helgen har vi rivit bort en massa skyddsplast och presenningar, sopat, burit och hållit på. Mycket har vi fått fixat, men nog finns det kvar ännu också. Men i veckan ska det jobbas en del ännu (målning, trappbygge mm.), så slutspurten på gårdsstädningen får bli en annan dag.

Efter en månad utan terass och balkong är det nu underbart att ha tillgång till dem igen. Färdiga och (åtminstone delvis) prydliga! 

Buxbom är snyggt, men före jag skaffade dem hade jag ingen aning om att de luktar ganska illa. Försökte ha dem inomhus medan rappningen pågick, men det gick inte. Så krukorna fick sig lite stänk...

Ska vi hinna med lite balkongliv ännu i höst?

Och fast det ännu är en hel del kvar att göra på utsidan, måste jag trösta mig med att det nog faktiskt går framåt. Eller vad sägs om de här bilderna? ;)

Terassen för en och en halv vecka sen och idag... 

och bakgården i början på juli och idag!

Raksasiivous ei ehkä ole mitään top-10 vapaa-ajan hommia, mutta tänä viikonloppuna on sitäkin taas "saanut" harrastaa. Muovituksia on nyt revitty pois ja siivouspuuskan jäljiltä käytössämme on nyt kuukauden tauon jälkeen parveke ja terassi, valmiilla seinillä!

Pihasiistimistä on vielä jäljellä (ja niin on vielä joitain työvaiheitakin), mutta pitää inspiraatioksi laittaa parit ennen/jälkeen -kuvat. Että kyllä tässä jotain edistystä on päässyt tapahtumaan; terassilla toissaviikosta tähän päivään ja takapihalla vielä heinäkuun alussa vallinneesta kaaoksesta nykyiseen tasaiseen ja täytettyyn. 

Inte som på Strömsö

I går kom vi igång med att använda lyftkranen för att komma åt att skydda de höga fönstrena och takskäggena.

Det började skapligt...

Men men. Efter ett litet tag gav liftens ena stödben vika och till sist var det inget som fungerade på den. Som tur var hände detta när korgen var lågt nere, så det gick att hoppa ner. Vågar inte ens tänka tanken hur man skulle ha klarat av att vara strandsatt på nåt högre läge! Sånt har man ju också hört att händer.

Idag kom några reparatörer och trixade med liften, men den var tydligen sönder på nåt värre sätt, så den gick inte att reparera på en gång. Efter en hel ned meckande, fick de helst liften i sånt skick att den gick att transportera bort och till nästa vecka väntar vi en ny apparat. 

Hyggligt jobbig upplevelse... Hoppas verkligen att det nu skulle vara färdigstrulat på den här fronten.

Dagens positiva (förutom att den söndriga maskinen nu är borta från gården) är att bakgården fått en massa material... det börjar kanske räcka redan? Gruset är till för att täcka springan till terassen, så matjorden inte rasar dit under.

Vastoinkäymistä on pukannut tässä vaihteeksi. Ensin meidän ikkuna- ja räystästeippaus nosturia käyttäen alkoi ihan ok, mutta hetken päästä nosturin yksi tukijalka romahti rikki ja kaikki muukin toiminta koko vempeleessä lakkasi! Kiitin niin onneani että tämä sattui korin ollessa alhaalla, siitä vasta olisi paniikki noussut jos olisi jonnekin yläilmoihin jäänyt loukkuun! Semmoisestakin oon kyllä kuullut useamman stoorin.

Tänään nosturia käytiin korjaamassa useamman henkilön voimin ja todettiin että joku vakavammansorttinen vika siinä on. Melkoisen säädön jälkeen kone saatiin kuitenkin kasaan ja pois pihasta kuljetettua. Me jäämme sitten odottelemaan uutta nosturia ensi viikoksi.

Kohtalaisen stressaava tapahtuma tuommoinen, täytyy sanoa. Toivottavasti takkuilut olisi nyt tässä ja jatkossa menisi vähän helpommin.

Positiivista oli tänään (sen lisäksi että nosturin onnistui saada pihasta pois) se että takapihan maahommat on edenneet. Maa-ainesta taitaa alkaa olla jo riittävästi, nyt sitten vaan tasoitellaan. Kuvassa näkyvä sora on tarkoitettu käytettäväksi terassin reunassa stopperina, ettei pehmeämpi maa-aines lähde valumaan terrassin alle.

Terassen, etapp 2

Efter 2,5 byggdagar ser terassen ut såhär: 

I morgon är det ännu dags att fixa till trappstegen längs långsidan och då blir den förhoppningsvis färdig att invigas. :)

Terassi 2,5:n rakennuspäivän jälkeen. Huomenna saadaan toivottavasti toisenkin sivustan porrasaskelmat valmiiksi ja koko komeus vihittyä käyttöön! :)

Terassen, etapp 1

Jess, idag har terassbygget kommit ordentligt igång! 

Ska man kanske ta morgonkaffe i morgon redan på den färdiga delen? 

Och på tal om utesaker... vår gårdsplanering är nu också klar (jee!), men jag återkommer till det senare...

Terassinteko on tänään päässyt vauhdilla käyntiin! Ehkä pitää ottaa aamukahvit huomenna jo tuolla valmiilla osuudella? Pihajutuihin liittyen, meidän pihasuunnitelma on myös valmistunut (jee!), mutta lisää siitä toinen kerta...

Bostadsmässan 2012

Igår gjorde jag ett ganska snabbt och selektivt varv på årets bostadsmässa i Tammerfors, min nionde mässa allt som allt, faktiskt. Och nu... efter att de flesta val och anskaffningar redan gjorts till det egna huset, börjar det faktiskt (äntligen) kännas ganska så been there, done that. Men, fast informationsvärdet vid det här laget började vara ganska obetydligt, är det är klart att det alltid är trevligt att se på vackra hus och inredningar. För visst fanns det fina hus där, även om de kanske inte imponerade fullt lika mycket som på många tidigare mässor. Minuset var kanske främst området i sig, som var lite väl "vanligt" och med det menar jag mest bristen på havs-/sjöutsikt, som man ju blivit lite van med från flera tidigare år. Känns t.ex. lite bortkastat med fina, stora panoramafönster, som vätter rakt mot gator, gångvägar och granngårdar...

Här kommer ett par bildkollage från sånt jag i all hast fastnade för...

 

Och vad vore en Tammerforsresa utan ett besök på det stora, blågula varuhuset? :) Där skaffade vi lite mera bokhylla till arbetsrummet (goodbye boktravarna på golvet!) och en hel den annat behövligt ... och kanske mindre behövligt. :)

Mera souvenirer; Tine K- prylar från Hanna's mässmonter och en Karlssonklocka från en inredningsbutik inne i stan.

På gården har det också hänt en del. Våra nya, blivande tomtgrannar har kört igång på sitt med att borra och spränga berg idag. Trots att sprängandet försiggick obehagligt nära oss, står vårt hus ännu stadigt på plats. ;) Också på vår egna gård har vi fått lite mera jord, plus att terassvirket nu anlänt och står i standby.  

Tampereen asuntomessut  - laskin että kaikkien aikojen yhdeksännet messuni - on nyt kiireesti ja valikoiden läpijuostut. Nyt kun omaan taloon on jo lähes kaikki valittu ja hankittu, ei messuilla kauheasti enää ollut informaatio- ja inspiraatioarvoa tarjottavana, mutta toki oli edelleen mukava ihan muutenkin vaan katsella kauniita taloja ja sisustuksia, siinä mielessä ihan tyypilliset, kivat messut. Miinusta antaisin lähinnä alueesta itsestään, tai lähinnä meri- tai järvinäköalojen puutteesta, sellaisiin kun on tässä monina viime vuosina ehtinyt tottua. Varsinkin kun monissa, komeissa taloissa isot panoraamaikkunat aukesivat julkisille kulkuväylille tai naapurin pihaan, vähän erilaisesta miljööstä olisi ollut etua.

Tampereella kun käydään, niin tulee yleensä myös haalittua isosta, sinikeltaisesta tavaratalosta yhtä jos toista. Tällä kertaa tarvittiin mm. työhuoneen kirjahyllylle täydennusmoduleita ja kaikenlaista muutakin mukavaa tarttui mukaan. Muitakin matkatuliaisia tuli hankittua mm. Hannas'in messuosastolta.

Täällä kotosalla on tapahtunut taas vähän liikehdintää piha-asioissa. Täytemaata ja terassivärkkejä on saatu ja naapuritontillakin on alkanut kaivuu ja jysäyttely. Dynamiitti paukkui kovin lähellä meidän taloa, mutta vielä on meidän tönö vakaasti pystyssä. ;)

Utesysslor

Nu är det semester/sommarlov för alla i hushållet och då har vi haft tid att komma igång med husfixandet igen mera på allvar. Själva har vi organiserat och kört bort en massa material och bråte från gården och börjat preppa väggarna för rappning. Markentreprenören har också försett oss med lite mera grus och bobcatten står nu standby att börja fixa en jämn och fin gård åt oss.

Här ska elrören till fasadbelysningen gå

Idag såg jag också till min förtjusning att mässkatalogen till årets bostadsmässa kommit ut! Måste medge att jag är en helt virrig bostadsmässfantast och missar nog inte mässan i år heller fast vårt byggande börjar vara färdigt. Tammerfors ligger ju inte på så farligt avstånd, och där lockar också ganska många andra attraktioner, också för resten av familjen (den yngsta framför allt). I år tänkte jag kamma mässan mest med fokus på idéer till gården, men säkert snappar man upp nåt också i inredningsväg. 

Tänään bongasin kaupassa suureksi ilokseni Dekon asuntomessuluettelon! Tunnustaudun ihan hulluksi asuntomessufriikiksi, joten kyllä tänäkin vuonna täytyy messut käydä katsomassa, vaikka oma talo alkaakin olla jo aika finaalissa. Messupaikkakin on juuri passeli pikku kesälomamatkaa varten, kun on muullekin perheelle (sille nuorimmaiselle erityisesti) nähtävyyksiä ja tekemistä samalla. Tämän vuoden messut ajattelin koluta enemmän pihasuunnittelusilmälasit päässä, mutta eiköhän siellä sisustuksellisiakin asioita tule katseltua.

Pihahommat on siis omalla kohdalla parhaillaan ajankohtaisia. Soraa on pihassa muutama läjä ja bobcat valmiudessa alkaa hommiin. Takapihan kaaosta ollaan onnistuttu keventämään, roinaa ja käyttökelpoista materiaalia on saatu kierrätykseen jo aika hyvin. Omat työpanokset on roskaroudauksen ohella keskittyneet julkisivun sähköuritukseen. Sitä ja ikkunoiden sun muiden paikkojen suojausta on seuraavaksi tiedossa ja pikku hiljaa meillä sitten myös rapataan.

Gården

... är fortfarande ett smärre kaos. Men ett litet steg framåt är åtminstone att vi recyclat bort lite smått till Pienen perheen pieni koti. Bekvämt att vi slipper sånt som ligger och skräpar hos oss och som följande byggare i sin tur har använding av. :)

Angende gården, har vi nu också anlitat trädgårdsplanerare, för att få lite visioner om hur vi ska få en estetiskt tilltalande och fungerande gårdsplan. Så nu väntar vi med spänning vad Hannah Hoijar ska hitta på. Här är lite inspirationsbilder vi gav som vägledning:

Projekti piha on tällä hetkellä vielä(kin) melko lailla alkutekijöissään. Tänään saatiin kuitenkin rompemäärää vähennettyä edes yhden häkkyrän verran, joka lähti hyötykäyttöön pienen perheen pieneen kotiin. :)

Toinen askel pihaprojektissa on se, että pestasimme pihasuunnittelijan miettimään miten pihasta saataisiin esteettisesti miellyttävä ja toiminnallisesti järkevä. Noiden ylläolevien tyyli-inspiraatiokuvien avulla evästimme Hannah Hoijaria ja jäämme nyt jännityksellä odottelemaan mitä tuleman pitää.